“胜败是兵家常事，也不用这么灰心吧。”小让娜劝道。
“咱们那边的百姓，都是挺要面子的，打输了，自己心里是真过意不去。别的不说，跟着你去拼命的那帮兄弟，你对得起他们么？这还好意思吹什么？”唐赛儿摆摆手：“不过官府可能不在意吧？我们那边的府县，就永远是嬴，永远在往上报功。这个脸皮，是真学不来——也难怪人家能当官呢……”
“这样啊……”小让娜了然：“那嫂嫂，你诨名叫什么啊？你是头领，肯定也有吧？”
“别乱喊。”唐赛儿一下涨红了脸，伸手就去捂她的嘴。
“是啊是啊，你诨名叫什么啊？”刚按住小让娜，她背后，栋雷米的让娜也好奇地问起来。
“别说了，别说了。”唐赛儿连连摇头：“大家都说，好汉不提当年勇的。不能说了……”
“哎？”
好在，尴尬的时间没有持续多久，前方，梁老二挟着个戴皮帽的人，牵着匹马，一路小跑回来。来到唐赛儿面前，就把那人往地上一放，摔得他“哎呦”一声。
“别搁那儿装了，你伤没伤，俺能不知道？”他朝地上那人喊了一声，作势要举鞭子：“赶紧起来！俺们头领要问你话。”
对方怕是听不懂他说什么，但这些动作的意思，还是非常明显的。眼见躲不掉，只好连滚带爬又站起来，畏畏缩缩地打量着周围的人，然后赶紧躬了躬身，开口说了一句。
“翻译！”唐赛儿回头喊道。
“呃，这个……”古腾堡一下愣住了。
“啊？你听不懂么？”唐赛儿有些意外：“你不是说这边各种话都会么？”
“那蒙古话也不是阿勒曼尼方言啊……”古腾堡一脸冤枉地辩解道。
“……”
唐赛儿看着一脸茫然，还等着他们回应的蒙古斥候，也傻眼了。
“这是怎么了？”栋雷米的让娜问。
“我们从罗马汗国来，结果偏偏没有人会蒙古语。”小让娜低声嘀咕道。
“这一路走过来，我觉得汗国里，好像也没几个会蒙古语的……”栋雷米的让娜如是说道。
“呃……”
“他们说的也未必是蒙古语，我听着像是库曼话。”旁边一直沉默的马丁，也忍不住插嘴道：“据我所知，这边的很多‘蒙古人’其实并不是蒙古人。他们是罗斯地区，草原上的钦察人。说的也不是蒙古话，而是钦察、库曼这些人的语言。虽然我一样也不懂就是了……”
“那，咋办啊？”梁老二问。
“继续往前走吧。”唐赛儿只好说道。</p>