“呵呵”马尔福降低他的声音说“有一部分是这样，波特。但是还有其他的利益。韦斯莱，替我把这个虫切成薄片。”
离他们远一点的锅子那边，纳威有了麻烦。纳威上魔药课是总是战战兢兢的这是他成绩最坏的科目，在他的眼里，斯内普教授的恐怖已经被他放大了十倍。他的药剂应该制成明亮的颜色，但是现在却变成了酸绿色
“蠢货，隆巴顿，”斯内普说，他向后走到纳威的锅子旁边，以勺子浸入坩埚，舀取一些出来，举得高高的，让每个人都看得见。
“告诉我，小子，有什么东西能穿透你那个厚厚的头盖骨吗你有没有听到我说的，我讲得相当清楚，你只要放一个老鼠脾脏不是吗我没有说过水蛭要绞成液态的吗我很想知道你到底听成了什么，隆巴顿”
纳威满脸通红而且悚悚发抖。他看起来好像要哭了。
“对不起，先生，”赫敏说“请你让我帮助纳威”
“我不记得有要求你炫耀，格兰杰小姐，”斯内普冷淡地说，赫敏像纳威一样满脸通红。“隆巴顿，这堂课结束之后，让我们把你的试剂拿一滴来喂你的蟾蜍，看看会发生什么事。也许会鼓励你认真地做。”
斯内普走开之后，恐怖感仍让纳威感到喘不过气来的。
“帮帮我”他对赫敏求助。
“嗨，哈莉，”西莫斐尼把向哈莉借的铜天秤还给她之后说“你听说了吗今天早上预言家日报说他们发现了小天狼星的踪迹了。”
“在哪里”哈莉和金妮很快地问。在旁边的另一个桌子，马尔福也悄悄接近的偷听。
“就在离这里不远的地方，”西莫看起来相当恐惧。
“离这里不远的地方。”金妮重复，慎重地看着哈莉。她回过头来看到马尔福。“你在干嘛，马尔福还有别的东西需要剥皮吗”
但是马尔福的眼睛恶意地闪烁着，而且死盯着哈莉。他越过桌子靠过来。
“你是不是想一个人去抓小天狼星波特”
“没有吗那最好。”哈莉头也没抬起来说。
这堂课结束时，斯内普大跨步走到纳威面前，纳威在的坩埚旁边畏畏缩缩的。
“所有的个人集合到这里围成一个圆圈，”斯内普深邃的黑眼睛闪耀地说“看看隆巴顿的蟾蜍会发生什么事。如果他理解正确的话，就会产生返老还童的效果，它将会变回一只蝌蚪。当然，我不怀疑，如果他把它做错了，他的蟾蜍有可能被毒死。”
在德力弗吞咽的时候，四周是一片肃静的；然后德力弗变成了蝌蚪正在斯内普的手掌中蠕动。
格兰芬多爆发出热烈的掌声。斯内普露出了没有得逞的失望神情，他从他的长袍口袋中拿出一支小瓶子，滴了一滴在德力弗的头顶上，他就突然地变回来，恢复成完全长大的样子。
“格兰芬多扣五分，”斯内普像是要抹掉所有格兰芬多脸上的笑容，继续说“我告诉过你不可以帮助他，格兰杰小姐。下课。”
下课后，哈莉，金妮和赫敏并排走在走廊里。赫敏还在唉声叹气。
“别沮丧了，这根本不是你的问题，要不是有你的指导，纳威的蟾蜍肯定要早到厄运。”金妮安慰她道，“况且，斯内普就喜欢给我们格兰芬多扣分，我感觉他不是什么好人。”
“我同意。”哈莉回头看了一眼确定斯内普并没有阴魂不散才继续开口，“赌上我新买的光轮2000。”</p>