她转身飞快地走开了。
“伊万斯”詹姆冲着她的背影喊，“嗨，伊万斯”
可她连头也没回。
“她怎么回事”詹姆说，他努力让自己看起来就像在问一个对他来说可有可无的问题，不过没有成功。
“从她话里的意思看，我得说，她认为你有一点狂妄，伙计。”小天狼星说。
“好，”詹姆说，现在他看来是真的狂怒不已了，“好――”
又一道闪光，斯内普再一次头朝下地被悬到了空中。
“谁想看我脱鼻涕虫的裤子”
不过哈莉永远不会知道詹姆是不是真的脱掉了斯内普的裤子。一只手紧紧攥住了她的胳膊，紧得就好像一把铁钳。哈莉吃痛地转头看是谁在抓她，然后，她惊恐地哆嗦起来，一个完全长大成人的斯内普就站在她边上，愤怒得脸色发白。
“很好玩吗”
哈莉觉得自己往空中升去；夏日景象在她身边消失；她向上飘进冰冷的黑暗中，斯内普的手仍然紧紧攥着她的胳膊。然后，随着一种俯冲感觉，就好像他在半空中突然来了个转体，她的脚撞在斯内普地下室的地面上，她再一次站在斯内普办公桌上的冥想盆边，站在阴郁的现任魔药课老师的办公室里。
“那么，”斯内普说，他把哈莉的胳膊抓得这么紧，让哈莉觉得自己的手都开始觉得麻木了，“那么，玩得开心吗，波特”
“没――没有。”哈莉说着，努力想把胳膊挣脱出来。
那景象非常吓人，斯内普双唇颤抖，脸色苍白。
“很有趣的人，你父亲，不是吗”斯内普说着，使劲摇着哈莉。
“我――没有――”
斯内普松开了紧攥住哈莉校袍的手，哈莉重重地摔在办公室的地板上。
“你不准把你看见的事告诉任何人”斯内普咆哮道。
“不会，”哈莉说，站起来尽可能地远离斯内普，“不，我当然不会――”
“出去，出去，我永远都不要再在这间办公室里见到你”
她猛地打开门，沿着走廊一路狂奔，一直到他和斯内普的办公室隔了三个楼层才停下来。他靠着墙，喘着气，摩擦着他生痛的胳膊。
她根本不想这么早就回到格兰芬多的塔楼，也不想和罗恩还有赫敏说他刚才看见了什么。哈莉感到非常恐惧而不愉快，但不是因为斯内普朝她大吼大叫；而是因为她知道，在一圈围观者中间被当众羞辱是一种什么样的感觉，她完全理解斯内普在詹姆侮辱自己时是一种什么样的感受，而从她刚才看见的场面判断，她的父亲完全和斯内普长久以来对她的描述一样的傲慢斯内普一直是对的。</p>