“再顺时针搅拌一下――”
“不行，不行，书上说的是逆时针”她武断地说。
哈莉耸了耸肩，继续忙她自己的药剂。逆时针搅拌七下，顺时针搅拌一下，停一停，再逆时针搅拌七下，顺时针搅拌一下
桌子那边的金妮一直在低声地骂个不停，她的药剂看上去就像是稀薄的甘草糖。哈莉的目光在教室里扫了一圈，没有看见哪个同学的药剂像她的一样变成了浅色。她觉得精神大振，这可是这间地下教室里以前从没有过的事情。
“好，时间到”斯拉格霍恩大声说道，“请停止搅拌”
斯拉格霍恩在桌子之间慢慢走动着，轮流检查每一只坩埚。他没作任何评论，只是偶尔搅拌一下，或凑上去闻一闻。最后，他走到了哈莉、金妮、赫敏和厄尼的桌子旁。他朝金妮埚里那堆柏油似的东西苦笑了一下，又从厄尼熬出的那埚蓝色混合物旁走了过去。看到赫敏的药剂，他赞许地点了点头。可当他看见哈莉坩埚里的东西时，脸上露出了难以置信的喜悦神色。
“无可争议的优胜者”他对地下教室的全班同学大声说，“出色，太出色了，哈莉天哪，你显然继承了你母亲的天赋，莉莉当年在魔药课上就是如此心灵手巧给，拿去吧――我说话算数，给你一瓶福灵剂，好好利用”
哈莉把那一小瓶金色液体塞进了袍子里面的口袋，心情十分复杂，几个斯莱特林学生的脸上气恼的表情让她看了心花怒放，而赫敏失望的神情又让她感到内疚。金妮则完全是一副目瞪口呆的样子。
“你是怎么做到的”她们离开地下教室时，她问哈莉。
“大概是运气好吧。”哈莉说，她不能现在解释，因为马尔福就在旁边听着呢。
等到她们在格兰芬多餐桌旁坐定、准备吃午饭时，她觉得比较安全了，才把实话告诉了她们。赫敏听着她的叙述，脸色越来越阴沉。
“你大概以为我是作弊了吧”哈莉被她脸上的表情弄得很恼火，讲完后便问了她一句。
“是啊，你并不是自己独立完成的，是不是”她生硬地说。
“她只是按照和我们不同的方法操作的，”金妮说，“也可能会闯大祸的，是不是她冒险了，所以得到了补偿。”她叹了口气。“斯拉格霍恩本来可能把那本书递给我的，可是，唉，没有谁在我那课本上写过字。从五十二页的情形来看，好像有人在上面吐过，但是――”
“等等。”哈莉左耳边上一个声音说道，她又闻到了她在斯拉格霍恩课堂里闻到的那种花香味儿。她扭头看见金妮也加入了她们的谈话。“我没有听错吧，哈莉你一直在按照别人写在一本书上的指令做事”
她显得惊慌而气愤。哈莉立刻猜到她脑子里在想什么了。
“这没什么，”她压低声音宽慰她道，“你知道，这不像里德尔的日记。那只是一本被人涂写过的旧课本。”
“可是你照那上面写的做了”
“我只是试了试书上空白处写的几点小窍门，说实在的，金妮，没有什么蹊跷的――”
“金妮说得有道理，”赫敏一下子来了精神，说道，“我们应该检查一下它有没有什么不对劲儿。我是说，所有那些古怪的说明，谁知道是怎么回事”