“离我近点儿。”她轻声说。
然后她出发了。摄魂怪的寒意没有伤害到她;她和她的父母一起穿过禁林――他们像守护神那样保护着她――穿过紧挨着生长在一起的古木,它们的树枝在头顶缠绕,根部在脚下纠结。哈莉在黑暗中拉紧隐形衣,向森林的深处走去。她不知道伏地魔到底在哪,但她知道自己会找到他的。詹姆和莉莉在他身边悄无声息地走着,他们的出现给了她勇气,让她一步一步向前走去。
她的身体和意识好象奇怪地分离了,她的手脚不受控制地向前移动着,就好像她已经不是这具自己即将离开的躯体的主人了。她感觉到现在在她身边行走的这些死去的人们比那些在城堡中的活人更加真切金妮、赫敏、小天狼星、卢平还有其他的所有人――在她跌跌撞撞地走向生命的尽头,走向伏地魔时――更像是鬼魂一样虚无缥缈,遥不可及
忽然,附近传来一声重响和一阵耳语另外的什么生物正在朝这靠近。哈莉在隐形衣下停了下来,仔细地四处看了看,听着周围的动静,她的爸爸妈妈也停了下来。
“有人在那,”附近一个压低了的粗声粗气的声音说道,“她有一件隐形衣,难道是――”
两个人影出现在近旁的一棵树后。借着他们的魔杖闪着微光,哈莉看见了亚克斯利和多洛霍夫正盯着黑暗中哈莉和他的同伴们所在的位置。不过显然,他们什么也看不到。
“确实听到了什么声音。”亚克斯利说,“你觉得会是动物吗”
“那个大块头海格在这养了一群乱七八糟的东西,”多洛霍夫说着回头看了看。
亚克斯利低头看了看他的表。
“时间快到了,波特还在磨蹭,她不会来了。”
“最好回去吧,”亚克斯利说,“看看现在的计划是什么。”
他和多洛霍夫转身走向禁林深处。哈莉尾随他们。她知道他们会把自己准确地带到她想去的地方。她朝旁边看了看,发现妈妈正微笑着看着自己,爸爸对她鼓励地点了点头。
他们仅仅走了几分钟,哈莉就看到了前面的光,然后亚克斯利和多洛霍夫走进了一片林间的空地。哈莉知道,这曾经是巨型蜘蛛阿拉戈克住的地方。它那张巨大的蜘蛛网的残留的碎片还留在那里,可它的后代们已经被食死徒赶了出去,这里成了他们的大本营。
空地中间燃着一堆火,摇曳的火光照在一群沉默而警惕的食死徒的脸上。他们中有些人还带着面具蒙着头巾,有些人则面无遮掩。两个巨人坐在圈子的外围,在火光的照耀下投下一片巨大的阴影,他们的脸像岩石一样粗糙,脸上带着残忍的表情。哈莉看见芬里尔躲避在一旁玩弄着它的长尾巴,那个金发的大个子莱尔正在轻抚他流血的嘴唇。她看见了卢修斯马尔福――一副受挫的,惊恐的样子,还有纳西莎,她的凹陷的眼睛里充满了忧惧。
每一双眼睛都紧紧看着伏地魔,他正低头站着,惨白的双手在元老魔杖上方交叉着。他也许正在祈祷,或者在脑海中静静地数数,而哈莉,则一动不动地站在这场景的边缘――想起了小孩子玩躲猫猫时数数的样子,多么荒谬他的身后,纳吉尼盘旋蜷缩的身体漂浮在施过咒语的闪闪发光的笼子里,像一个巨大的光环。
当亚克斯利和多洛霍夫重新回到圈子时,伏地魔抬起头。
“没有他的消息,我的主人。”多洛霍夫说。
伏地魔的不动声色。他红色的眼睛在火光中仿佛就要燃烧起来了。慢慢地,他用修长的手指举起元老魔杖。
“我的主人――”
贝拉特里克斯说她坐在离伏地魔最近的位置上,浑身凌乱,脸上有一点血迹,但并没有受伤。伏地魔起手指阻止了她,她就再也没有开口,但却用崇敬的眼光看着伏地魔。
“我想他会来的,”伏地魔盯着跳动的火焰,用他清晰而傲慢的声音说,“我期待他的到来。”