但是不能否认一点，李岸一开始就是冲着奥斯卡的，从电影结构就能看出来。
李慕白和俞秀莲是柏拉图式爱情，为西方知识分子设计的；罗小虎和玉娇龙这种敢爱敢恨、敢打敢杀的西部牛仔性格的主角是为西方普通的观众准备的；李慕白为师傅报仇杀死碧眼狐狸的故事暗合了基督山伯爵的主线。
震撼人心的华夏风景，美轮美奂的华夏“舞蹈”，莎士比亚式的对白和戏剧结构，再加上能引起西方观众共鸣的情感内核，这就是卧虎藏龙在国外大获成功，票房奖项双丰收的原因。
只能说李岸真的是很聪明的一个导演。
吴念祖也喜欢和他这种聪明导演合作，能保证给投资人赚钱，还能拿奖。
吴念祖之所以投资和主演卧虎藏龙，冲的就是第一部华语奥斯卡电影的名头。
不管有没有非议，说卧虎藏龙内核西化什么的，在这个唯结果论的世界，拿下奥斯卡最佳外语片，到时候不管在国外，还是在华夏都能掀起极大风波，更能在华语电影史上留名。
这种机会吴念祖怎么会错过
而且卧虎藏龙确实掀起了武侠电影在西方的热潮，这点它对华语电影的贡献你不能否认，让华语电影赚了不少美刀呢
后来的小钢炮也不东施效颦，完全照搬哈姆雷特拍了部夜宴么
包括老谋子的满城尽是白馒头，就是古代版雷雨，这些导演都想再复制一次卧虎藏龙的路子，拿下奥斯卡，可惜都不能如愿。
另外提一句，卧虎藏龙获得奥斯卡后，有两派吵成了一锅粥，一方支持华语最好的武侠片是新龙门客栈，而另一方则是推举卧虎藏龙。
而这两部电影，最初选的男主角都是功夫皇帝李联杰，可见李联杰在武侠电影中的影响力，但他都阴差阳错没能参演，只能说是命运的安排吧。
吴念祖到来后，和曾梨之间的磨合越来越好，逐渐形成了一种默契，每晚下戏后都把她送回去，两人有一定亲密接触，但是又都保持着克制，点到为止。
吴念祖每次有点火都得忍下来，让其在胸中不断积压，以契合李慕白的心态。
不过得益于他和曾梨间的这种感觉越来越对，剧组拍摄进展倒是挺顺利。
这天下戏后，李岸把袁禾平还有吴念祖以及剧组中的创作班子都叫了过来。
“八爷，接下来要拍的这场竹林戏，可要都靠你们了。”
“李导放心，已经设计好了。
不过我还是想说一句，你把武打戏拍的这么意识流，我估计观众没几个能搞懂的。”
袁禾平提醒了一句。
李岸闻言只是笑了笑，这场戏是他早就想好了的，而且很重要，不会再更改。
然后他又对吴念祖说道
“吴生，接下来这场打戏，打斗不是重点，表现出那种感觉和状态才最重要。”
吴念祖点点头，笑着道“我醒得，内心的情欲，床戏武拍嘛，李导你也算是第一人了”
前世李岸自己就讲过，这段戏他就是在拍性，但是又不能用性来拍，所以只能床戏武拍。
这也是给了卧虎藏龙加成不小的一段戏，能获得奥斯卡最佳外语片，这段竹林打斗功不可没。就算李岸没规划，吴念祖自己也得提出来。