今年雪下这么大，两州饿死冻死的百姓不计其数，前几日各地民舍坍塌，又压死了好些人。底下的人给翼王呈报，翼王都置若罔闻，仍然沉浸在自己的温柔乡里。
最初跟随翼王起义的人因为争夺田地被杀了一批，现下还留着的大部分都是两州土匪。翼王在确立封号时曾经承诺两州学士，要一改两州现状，恢复民生，结果坐到了衙门内就手起刀落，杀掉了讽谏的书生们。
两州百姓人人自危，很多人想要趁着雪天逃离出境，但都被翼王麾下的兵就地斩杀，即便有人被带回来了，也要在胸口烙印，搁在樊州狱里当翼王冬猎的“牲畜”。
夜过三更，翼王大腹便便地躺在绸缎软垫上，在笙乐声里喝得烂醉，举着金杯高声说“满酒”
两侧衣着不整的女子就替翼王倒酒，翼王架着手臂，嘴里念着“倒，倒，接着倒”
那红石榴般的美酒沿着杯口淌出来，顺着女子的玉臂流到了身上，打湿了半遮半掩的酥胸。这女子在翼王放浪的笑声里扭身投进翼王的怀抱，翼王早已没了分寸，伸手摸进去，当众把玩着女子。
左下首坐着翠情，她让一个长相俊俏的新面孔给自己拿烟枪，在吞吐烟雾时目光直往人家腰下瞟，说“我九死一生从敦州逃回来，殿下拿什么赏我我瞧着这个就行，给我一段时间，可了不得哪。”
这男子生得英俊，面上没敷粉，肩宽腰窄，跪在翠情跟前，听着这话，便抬头看了翠情一眼。那眼神热辣直接，搔得翠情全身酥麻，心眼儿里直痒痒。
翼王太胖了，需要侍奉他的女子替他转动脑袋。他瞟那男子一眼，哂笑道“妈妈你好眼光，你可知道这是谁”
翠情抬脚踩在这男子胸口，感受着脚下的坚硬，说“妈妈我没见过这等人物呀好乖乖，跟妈妈走吧”
翼王放声大笑，又骤然恶声说“他姓霍，叫霍凌云，是灯州那被狗咬死的守备军指挥使霍庆的嫡长子。当时我要入主灯州，那霍庆宁死不从，在交战途中杀了我二弟，被我捉住后折磨了七天七夜，最后扔在猎场里，让狗给撕得稀烂”
翠情“哎哟”一声，凑近了端详霍凌云，咯咯笑道“那殿下好大的胸襟，还把他带在身边养得这般健硕。”
“我原本是想杀他，”翼王轻蔑地说，“可他生得人模狗样，胆子却小如针尖，看着自己的老爹被狗吃，当即跪下来抱着我的腿，求我给他条活路，为此做牛做马都甘愿，我就把他留在身边当条狗。”
翠情上手摸霍凌云，霍凌云便露出讨好的笑。翠情疼惜地推了他一把，说“好狗儿，叫妈妈看看你究竟有多乖。”
翼王丢了金杯，说“他荤素不忌，耐玩。上回送给方大当家玩了七八日，回来时还活着呢。”
翠情脸上冷了，气道“方老九一把年纪了，还这般贱屎尿都要兜不住了，还跟妈妈我抢男人乖乖看我，妈妈可比方老九好看多了，伺候他一个老猕猴也忒难为你了。”
霍凌云胸口起伏，他半身都敞着，衣裳系在腰间，在翠情压过来时百依百顺。这殿内本就淫\秽十足，翠情被霍凌云捏得嘤咛一声，倒在了软垫上，示意他接着来。
翼王纵欲过度，这会儿只管饮酒。他嗜酒如命，在一片乱哄哄的喧杂里喝得肚皮浑圆，由着侍奉的女子揉肩捏腿，枕着温香软玉鼾声如雷。
殿外的雪下了半宿，待到天快亮时，里边的人睡死了一片。
翼王敞着双臂，喷洒着浑浊的酒气。霍凌云擦拭着身体，把汗收拾干净。他在那此起彼伏的鼾声里，看向不远处的翼王，随后无声地越过别人，蹲到了翼王枕边。
翼王寻欢作乐的时候不喜欢带近卫，他怕死，所以佩刀的近卫必须站在门外。霍凌云在翼王帐下做了整整半年的男宠，受尽了屈辱，才得到了这样的机会。
他看着翼王，仿佛看着咬死他父亲的那些狗。