二楚之为知，解为改，永为允，汝为尔，介为盖，山为三，士为四，产为伞，岁为细，祖为走，睹为斗，信为心；
闽粤府为虎，州为啾，方为荒，胜为性，常为墙，成为情，法为滑，知为兹，是为细，川为筌，书为须，扇为线。”
“徽东读堂如檀，读郎如兰，读阳为延，读刚如干，盖谬阳韵于寒韵也。”
“吴人不辨清新侵三韵，松江支朱知；金陵街该、生僧；扬州百卜；常州卓作、中宗”
“宗藩以科目起家，始自辛酉朱统钸，亦宁藩宗室。钸
字本音饰，其意亦同，而江右人多呼为布，何也”盖因江南多无翘舌音，读shi饰为si死，“统死”不妥，故宁可错读为“布”。
戏说
崇祯堂下何人
督师回皇上，偶系广东斯文读书人来嗝，叫偶靓仔就得嗝啦。
崇祯侍卫速将此逼拉下殿去
督师皇上，唔好讲粗口哦。做人仲系讲返d道理先好哦
崇祯哎哟哎哟，哎哟我x丫挺真是盖了冒儿啦
督师掉哪妈，扑该仔吔屎啦你
督师卒
若是来个胡建人
胡aa
帝你的口音好机车诶
胡皇上驾崩啦
帝掉哪妈扑该仔吔屎啦你
“南蛮北侉”的说法流传几百年，大家谁也别说谁了。
韩家兄弟文武双全。
尤其是韩霖将来写成于崇祯八年的守圉全书尤为出彩。
“谓目下奴虏交讧，腹背收敌，城池不守，封疆大坏。世间兵书谈守者寥寥数言，谈战者博而寡要。故广采兼收，拔尤汰冗，详守略战，厘为八篇。全用其言，虽庸人可以无患。”
到顺治三年，钱谦益题守圉全书卷首，即谓“鼎革后则又大不合时宜矣，阅者慎勿轻示人”。
守圉全书除介绍西洋火器外，还有大量篇幅叙述棱堡。
一百年前，棱堡式防御体系，即所谓“意呆利式要塞”趋于成熟。之后西欧各国普遍采用。
早在万历年，萨尔浒之役明军惨败，徐光启上“辽左阽危已甚疏”，首言“亟造都城万年敌台，以为永永无虞之计”。
提议在京师周城建造大型三层敌台十二座，并将旧制敌台改造为“三角三层空心式样”。
天启元年，兵部尚书崔景荣又上奏，支持徐光启据西洋法建立敌台之议，“宜行工部详议而行”。得旨，“敌台着工部速议奏”。
图样、模型很快都弄好了。
个把月后，方案经工部营缮司略加修改，李之藻核定预算，建造单个敌台，物料、运费，工价等项，合计需银约四万五千两。
可惜经费无着。
官们再上言请赐发内帑，皇帝不愿掏腰包。事遂中止。