淮真说，“希望你不会太寂寞。”
西泽说，“可惜我不是个绅士。”
趁陈教授在花园里掉转车头，淮真轻声问他，“教授刚刚对你说了什么？”
西泽说，“他告诉我，通常来说，华人女孩子留宿异性家里是很大风险的事，在华人社区会成为大新闻。还说，如果你这次出行不是经过了家长同意的话，他希望我明白，一家本分唐人街人家的女儿，和男友进行超过两天的旅行，几乎意味着可以结婚了。”
淮真说，“你别信，陈教授经历过旧中国，思想也许仍古板了一些。”
西泽接着说，“他请我路上好好思考一下，独自旅行利于思考，尤其在我这样一个美国人自己的国家而言，是既舒服又轻松的一件事，远比和一个华人同行容易得多。”
淮真说，“你怎么想呢？”
他说，“他还说，以他的人生经验来说，一段艰难的旅途是检验人与人是否合拍的最好方式。”
淮真沉默了一下，说，“七月时，我参加过一个朋友的婚礼。”
“然后呢？”
“有个日本女孩，在婚礼上说起她和她白人男朋友的故事。他们都是普通人，我也是。她对那位官员说他们只是相爱了，他们无罪。那天我发现我很羡慕她，在那之前我从没羡慕过任何人。”
她认真的看着西泽说完的这番话，然后趁机将自己的手从口袋里拿出来。
陈教授在远处招招手，说小伙子，话讲完可以上车了。
淮真对他笑了笑，叫他赶快去，免得时间来不及。
西泽垂了下头，没有再说别的话，径直拉开车门上了车。
等车快要开动了，淮真又叫了一次他的名字。
陈教授将车停在门口，笑着说，“我猜你要第十次提醒他注意安全。”
她对陈教授说谢谢，快步跑到副驾驶室窗边。
西泽将车窗摇下来，抬头看着她问，“宝贝你还有什么要对我说？”
淮真说，“今天下午我想去剪个头发。剪到比耳朵下面，像你卧室里十二岁时的照片那么短，可以吗？”
西泽说，“如果你喜欢。”
淮真听完，笑得很开心地接着说，“如果你在路上，比如加油站小商店一类的地方，看到有卖鸭舌帽，可以买一顶给我吗？我想要很酷那一种。”
西泽看了她很久，然后说，好的。</p>