“是吗只要能帮到沈言桑就好了。”小迟里奈很开心，觉得能帮助到别人是一件很开心的事情。
“对我有很大的帮助。”沈言一脸认真。
第一天的配音早早就结束了，没有忙到很晚，差不多七点钟的时候就已经收工，算是比较早的时间了。
早早地结束录制，最开心的还是小迟里奈，因为这样她就可以出去玩了，另外出去购物一下，买两件内衣，再买些其他的东西，以及吃吃吃吃，这是她的最爱。
她的目的就是逛跟吃，逛吃逛吃逛吃
拉上翻译小姐姐一起，她也不用担心交流上的问题。
翻译小姐姐内心orz，终于由她的用武之地了。
今天白天一天在工作室里，她就跟一个透明人一样，都没她什么事。
其实里奈还想询问沈言要不要一起去逛街和吃东西，但她们之间毕竟还不算太熟悉，觉得这样太唐突，会显得不礼貌，犹豫了一下之后，她还是决定放弃。
等快要离开的时候，再邀请沈言桑一起吃个饭吧。
她们俩没有跟着村上一起吃晚饭，而是直接坐车出去了，也没有去很远，就在酒店附近这一带的商场逛逛而已。
沈言轻呼出一口气。
跟岛国人的合作配音果然不轻松，第一天就把他给折磨得筋疲力尽，表面上看是配音，实际上却是两种文化的碰撞，要把它们糅合在一起，这就得费很大的劲了。
累，他不是身体累，而是心累。
因为他的大脑要不停地运转，一刻不能停。
一边要去理解角色的定位，一边又要想着怎么跟别人配合得好。
好在今天并没有打算加班，早早就结束了录制，也算是松了口气。
晚上可以回去好好休息了。
对
就是这个原因。
他们之前怎么都没想到这一点呢差点就忽略掉了这么一个重要的因素。
很多人可能会觉得，声音好听那不是说明底子好吗
不不不，这完全就是错的观点，声音好听，不代表配音好，并不代表你一定能成为好的配音演员。
因为你所配音的角色，那不不是一个单独的个体，还需要考虑到周边的环境，还需要考虑到其他的场景。
如果只是你一个声音太好听，反而可能忽略了角色本来的存在感，忽略了角色的特性，忽略了所处的环境，反而突出了你的声音。
就像之前的配音录制。
如果单个角色分开，他们会角色这些角色都配得很不错，声音好听，台词断句也很不错。
可是如果跟周围的场景合在一起，以及跟其他的角色合在一起，那就有明显的差别了，会让人产生一种格格不入的感觉。角色的声音太过于好听，会导致他这个角色太过于突出，容易抢夺所有人的视线，让所有的注意力都放在他的声音上，反而会忽略了角色的塑造。
这样一来，就变成本末倒置了。
配音演员存在的最大价值，是把角色的魅力最大限度地展现出来，而不是把存在于幕后的配音演员给凸显出来。即使在动漫配音这块，也是一样的道理。
配音演员是服务于角色的，追求的是还原角色本真，为人物还魂。
不同类型的片子有着不同的要求。
不然的话，这个角色有没有必要存在，也是没有区别。
之前他们思考了很久，都想到其他地方去了，所以反倒忽略了最根本的原因。而沈言是因为自己就是当事人，他自己感觉不出来差别。
他们都有点灯下黑的意味。
所以最后分析出原因所在的，反而是小迟里奈。
她一直在关注着沈言，即使她听不懂对方台词里的那些中文是什么意思，但是听声音她可以从对方的声线上感受着那种感觉。