“你啊你，把邓雪峰伤到了，不知道吗”
说完，他率先跟随工作人员走了。
乐言看着他肥硕的背影，眉毛拧成一个八字。
啥意思
我把邓雪峰伤了
伤哪儿了
在国外，语言是一个很大的问题。
主办方安排的翻译在观影后的问答环节才出场，于是主创们进入影厅一致选择和观众们进行简单的自我介绍，有的人想多说点但说不明白，而像彭一伟那样婶儿的塑料英语说多了真的很掉价儿。
这个时候，我们学霸的优势就体现出来了。
其他人自我介绍，说完ynaisveryhayto后就结束了。
但到乐言那，他不仅用流利的英语和观众们问好，还讲了两个应景的小笑话，把现场气氛调动起来了。
后面发言的人见乐言这么好使，开始拿他当翻译用。
服装指导第一次来电影节，兴奋的拉乌拉说了一大堆，过程中突然意识到乐言不是专业翻译连续说这么多他能不能记住而且他说了很多专有名字，乐言能翻出来吗
他停下来，心虚的向乐言投去探寻的目光。
乐言帅气的单手插兜，另一只手举着话筒，面无表情的问
“您说完了”
服装指导以为乐言在嘲讽自己。
您终于说完啦
终于想起来我啦
呵呵。
但事业至此，他只能尴尬的嗯了一声。
话音未落，乐言面向观众，噼里啪啦一顿输出简直秀麻了
台下观众报以热烈的掌声。
这小伙子长得帅，气质佳，性格幽默，举手投足气质从容，外语还那么好那么标准
不过经验告诉他们越是花里胡哨的演员，演技越是一言难尽，这是电影节的活动，不是时尚秀场，我们先持保留态度吧。
自莪介绍阶段，大部分观众都对这个外形条件优秀，又兼职了翻译的演员印象深刻。
但当观众们看完影片后发现整部电影中最能让他们记住的人物，居然还是这位演员
灯光亮起，很多人蹩脚的喊起乐言的名字。
“yan，你是我见过最有灵气的年轻演员。”
“yan，你演的我鸡皮疙瘩掉下来了。”
“很难相信，那个人物真的是你演的吗，yan”
台下乱糟糟的，又是外语，主创们不知道发生了什么不过当采访环节正式开始后，他们很快弄清了状况。
因为观众们争先恐后的向乐言提问。
“老天爷，我从未见过那么复杂的笑容，对不起，我不知道应该称它是笑还是哭，又或者是笑着哭你受刑的每个阶段状态都不一样，你是如何做到那么准确的状态区分的”
不等翻译出声，乐言直接用外语回答
“进组前我用大量时间解读人物，发现这个角色非常复杂，所以做了充足的准备，比如练习了十几种状态的笑和十几种状态的哭，在拍摄时根据不同情景选择要用哪种方式来表达。”
乐言抢了翻译的活儿，翻译拿了钱也不能闲着，只能把乐言的话翻译给剧组的主创们听。
当乐言说到充足的准备时，站在他身边的葛曼赞许的点点头。
很多演员进组前只做人物解读或者直接找人搭戏，他们忽略了准备这一环。
准备，不只是准备人物的心理逻辑，还要准备状态和表演方式。
优秀的演员进组时，身上会背着一个足够度过全部拍摄期的行囊，那里面装着整部戏中人物的每一个状态和反应。
演哪场戏，打哪张牌。
“yan，晚上要参加颁奖典礼了，现在的感觉是什么样的”
乐言用手肘撑着胳膊，笑着说
“很兴奋，也很激动，想要快一点知道结果。”
“你肯定可以获奖”
“如果组委会没有把奖颁给你，我就去把他们的脑袋赛到屁股里yan，你的表演很棒”
台下的加油声不绝入耳。
乐言对大家做了个停止的动作，待现场安静后，他指着剧组所有人说
“朋友们，剧组的每个人都很棒，而且晚上要去领奖的不止我一个，把时间分给他们一些吧。”