生意来了,关幼霜心里乐开了花。
她道:“that’swonderful.uldyoupleasetelloreaboutyourrequirents?”(那太好了。您能详细告诉我您的需求吗?)
外国人详细说明了他们的需求和对刺绣产品的期望,关幼霜一边认真听,一边回应着。
她的专业和流利的英语让外国人感到非常放心,双方的交流变得顺畅而愉快。
谈话结束后,关幼霜向杨言说明了对方的来意。
杨言也挺惊讶的。
之前,幼霜说过要把传统刺绣元素与地毯做个结合,他就在各大电视台上投放了广告,没想到,竟然吸引到了外国人。
外国人嘛,使劲赚他们的钱就行了。
“这不正好嘛,你告诉他,咱们有成品,这就带他去看你们送上来的货。”
他们带着外国人走下楼,来到三轮车边。
顾如意从来没见过外国人,不由得多看了几眼,甚至都忘了帮关幼霜解开绑地毯的绳子。
直到关幼霜准备自己动手,他才反应过来,迅速地开始卸货。
关幼霜拿起一张地毯,打开塑料袋的封口,小心翼翼地展开地毯,
那一瞬间,杨言和那外国人都被眼前的景象惊艳到了。
地毯上栩栩如生的牡丹花,色彩斑斓,针脚细腻,层次分明。
外国人目不转睛地盯着地毯,激动地说道:“thisisabsotelystunng!thecraftsanshipiscredible.ihaveneverseensuchbeautifulebroideryylife.”(这真是太惊人了!工艺太不可思议了。我一生中从未见过如此美丽的刺绣。)
关幼霜微笑着看着外国人,对他解释道:“thepeonyisaveryspecialflowereseculture.itisoftenreferredtoasthe'kgofflowers'andsybolizeswealth,prosperity,andhonor.”(牡丹在中国文化中是一种非常特别的花。它经常被称为‘花王’,象征着财富、繁荣和荣耀。)
然后她又解释了中国历史上以及文学作品中对牡丹的赞美。
外国人点了点头,显得非常感兴趣:“that’sfasatg.so,it’sorethanjtaflower;itcarriesalotofculturalsignifice.”(这真是太有趣了。所以,它不仅仅是一朵花,还承载了很多文化意义。)
关幼霜微笑着点头。
外国人盯着地毯看了好半天,当场就要了那100张地毯,并表示愿意下大订单,希望能进一步合作。
杨言跟听天书一样听了半天,突然,幼霜告诉他,说这外国人打算买这100张地毯,问他多少钱?
“太好了,你告诉他,一张2800。”
“会不会太贵了呀。”
“就要贵啊,不贵咱们怎么赚钱,他们找上门的,说明他们对咱们的产品感兴趣,当场要货,说明他们看上货了,这时候不多要点,更待何时,你就放心地要。”
好吧,无奸不商。
关幼霜如实说了价格。
本来以为那外国人会讨价还价,谁知道人家立马就同意了,搞得杨言都觉得自己价格要低了。
关幼霜也懵了。
“快让他回办公室签合同,免得待会反悔。”扬言说道。
短短半小时不到,这批货就卖出了28万元。
更让他们惊讶的是,这外国人当场就打开自己的大背包,拿出了28沓百元大钞,放在了桌子上。
随后,他又留下了自己的联系方式,说希望他们再绣一批以玫瑰为主题的地毯作品,他下个月还会来中国,到时可以联系他讨论方案。
这批货,他们想要1000张。
关幼霜惊得半天没说出话。
1000张,那是个什么概念。
杨言安排厂里的司机,和顾如意一起,把地毯送到了外国人指定的地点。