笔趣阁 > 科幻小说 > 1990:从鲍家街开始 > 第189章 飞花飞雪

第189章 飞花飞雪(5 / 6)

等到一曲结束,周彦没有走下舞台,也没有说话,而是再次抬头看向了天空。

这会儿雪似乎越来越大了,每一片雪花也比半个小时之前要更加厚重,周彦抬起头后,一枚雪花就飘飘摇摇地落在了他的眉心处。

雪花接触到周彦的肌肤之后,开始慢慢融化。

这个融化的过程非常慢,要比周遭雪花飘落的速度还要慢上很多拍,但周彦却能清晰地感受到雪花因为融化慢慢跟他的肌肤贴合的感觉。

就好像他的六识都被这片雪花拉到了眉心处,不被外物影响。

观众们原本在鼓掌,但看到周彦抬着头不说话,掌声就慢慢停了下来,跟他一样保持着安静。

虽然他们都不知道周彦在干什么,但总觉得这样的情景下面,不应该出声打扰周彦。

过了一分多钟,周彦忽然出了口气,他又把尺八抬到嘴边,随后一道长而低沉的声音从尺八里面发出来。

长久沉默后,忽然的一声,让许多观众心都跟着一颤。

这道声音绵长且苍凉,等到长音结束,又紧跟着一段结构简单的曲调。

对尺八比较熟悉的人可能会听出来,这首曲子有点像《虚铎》,但只是风格像,曲调并不一样。

周彦这首曲子的曲调整体下行,飘飘忽忽,每一个音都会放出去,最后也会收回来。

这也是尺八跟笛萧的区别,笛萧在收放自如的基础上,讲究不放不收,但是尺八则更追求放出去、收回来。

因为曲调简单,乍一听没什么特别的,观众们的关注点也都是在尺八这个乐器的音色上。

但是配合下雪的画面,曲子的意境一下子就上来了。

所谓大音希声,或许就是这种感觉。

等到周彦一曲结束,现场的观众还沉浸在这种意境当中,不知道是不是因为这首曲子,很多观众感觉这会儿的雪竟然比刚才的雪更好看了点。

周彦将尺八放下,对着话筒说道,“下雪天心有所感,随意吹了一首简单的曲子,希望大家能够喜欢。我刚刚也为这首曲子想了一个名字,就叫《飞花》。”

等到翻译把这段话翻译给观众们听后,观众们既惊喜,又疑惑。

惊喜的是,周彦又即兴创作了一首曲子,他们在场的所有人都是见证者。

而疑惑的是,这首曲子为什么要叫飞花?

此景此景,是否应该叫《飞雪》才更加合适?

觉察到现场观众们的困惑,周彦笑着解释,“中国古代有个著名的诗人韩愈,曾写过一首诗,新年都未有芳华,二月初惊见草芽,白雪却嫌春色晚,故穿庭树作飞花。”

这次的翻译对中国古诗挺了解的,很准确地翻译了这首诗。

一般情况下,霓虹人想要理解中国的古诗,都要用到训读法,也就是通过给古汉语句子增加训读符号、送假名的办法,将句子按照霓虹语语序重新改写。

这挺看翻译者的经验以及水平。

经过翻译,现场的观众也大概理解了这首曲子为什么会叫飞花,原来飞花正是代表飞雪,起这个名字,似乎也表现出来一种对春天的期盼。

他们也发现,周彦很喜欢使用中国的古诗典故来给乐曲起名字,《共饮长江水》出来之后,好多人都对那首诗产生了兴趣。

其实霓虹人也挺吃这一套的,他们对中国古代文化十分向往,古诗自然是重中之重。

乐曲跟古诗联系到了一起,也让曲子变得更加具有传统的东方魅力。

解释完了名字之后,周彦也没有耽误时间,起身朝台下弯腰致意,然后就带着团队的成员们下了舞台。

这一次,观众们还是继续安可,只不过周彦没有再出现。

最新小说: 水浒:吕布坐梁山 快穿:糟了,任务对象他又哭了 共享天赋:同时穿越了一百个世界 人在奥特:重生杰顿开局拯光之国 嫁给前夫死对头:我怀了,他疯了! 大唐:父亲您不造反,我造反! 化灵诀 回到古代当太傅 道德育人思想高尚 抗日之我在沂蒙山区打游击