车队停了下来，前面传话说遇到了一道街垒。华华不顾劝阻下车观看，发现那是用沙袋筑成的一道工事，把公路截断了，工事后面的孩子们正在往三挺重机枪上装弹链。陶威尔将军在同他们交涉。
沙袋后面的一个孩子挥着手枪说：“游戏要到半夜才能结束，你们绕道走吧。”
小将军大怒，“不要给脸不要脸，真想让我召一支阿帕奇中队来收拾你们吗？”
工事后面的另一个孩子说：“你这人怎么不讲道理？我们现在不能跟你们玩儿，我们上午就和蓝魔队讲好了，现在不玩儿那不是失信了吗？你们要实在没有伴儿，就到后面等等，我们也许很快就完。”
这时，米切尔从后面走上前来，工事后面有孩子认出了他：“喂，那不是副总统吗？看来这真是政府的车队！”
说话间，一个剃着光头的孩子从工事后面跳出来，在近处仔细看了看米切尔和其他人，冲工事后面的其他孩子一挥手：“咱们还是别妨碍公务吧，让他们过去！”
于是，那些孩子都跳出来搬沙袋，正搬着，公路的一侧响起了密集的枪声，周围充满了子弹飞过的怪啸声和装甲车被击中时的当当声，外面所有的人一下都钻进装甲车或缩到沙袋后面去了。杜彬将华华一把拉进车里，听到工事后面有孩子用扩音器喊：“喂，蓝魔队的头儿！停一下停一下！！”
枪声停了，那方向也有孩子用扩音器喊：“红魔队，怎么回事儿？你看看表，不是商量好东部时间18点30分游戏开始吗？”
“政府的车队正从这里过，是送参加联合国大会的外国首脑的，等他们过去再说吧。”
“好吧，你们快点儿！”
“那你们最好过来几个人帮一下忙！”
“好的，这就过去！别开枪！！”
几个孩子起身从公路一侧的草坪跑过来，把他们的枪支堆成一堆，帮着这边的孩子搬起沙袋，很快就把路腾出了一个口子。干完后，蓝魔队的那几个孩子又拿起他们的枪向回走，光头男孩儿叫住了他们：“喂，别走呀，等会儿帮着把工事恢复了！还有，刚才我们有两个人受伤了。”
“那怎么着？我们也没犯规。”
“是的是的，但游戏再开始时我们双方的人数又不等了，最后怎么算输赢？”
“那好吧，麦克，你留在他们这边吧，这次游戏你就是红魔的人了，当然要像在蓝魔那边一样尽心尽力，但不能说出我们的作战计划。”
麦克说：“这你放心，我也想玩得有意思些！”
“好！红魔的孩子们，我给你们留下的可是蓝魔最出色的炮手了，昨天在华尔街和巨熊队玩儿，他一个人就干掉了他们三个！哈，这下公平了吧？！”