“这个是板口爱小姐的周边商品。”
柯南“我觉得我们的l应该跟这个l没关系，要是他是想留下这个帽子的提示的话应该会直接说love而不是l。”
“可是，可能因为他是德国人所以看不懂啊。”
灰原哀“你忘了吗？他的前妻是英国人，所以他学会了英语，既然如此他怎么可能不认得love这个字呢？”
“英语又不像日语那样可能会把karai念成turai，osatu念成是ohuda那种错误。”
苍天蓝羽“原来如此，原来是这个样子……”
“啊？”
“事实上德语跟英语之间两者的确是有拼法完全相同但意义却完全不一样的单字。”
“你是在说鲁特架先生留给我们的提示吗？”
“嗯，就是他告诉我们犯人跟元太一样是调皮鬼的讯息。”
儿岛乾史“喂喂喂警察先生，现在可不可以让我回去了？”
玄田辰造“我只是刚好在那个时候出现在这个停车场的人，你们应该没什么理由继续把我留在这吧？”
稻垣大将“而，而且要是再不去摄影活动恐怕就结束了。”
高木警官“可是我们还需要进一步请教各位一些事情。”
儿岛乾史“你很烦诶！我根本就没有发现这里发生你们说的抢劫案，那个时候我在车上听赌马，声音转的超大的。”
玄田辰造“我只不过是出口栅门坏掉了，走不了而已。要不然，我早就买好包包回到家里去了。”
稻垣大将“我，我是因为想赶快去会场，要不然就抢不到好位置了，所以才会那么急。”
目幕警官“原来如此，意思是说你们三位在案发的时候虽然都在这里，但都完全不知道有案件发生了，更别提说有看到什么可疑的人物了。”
儿岛乾史“一点都没错，你们怀疑我们根本是天大的错误警察先生。”
玄田辰造“而且虽然我不清楚是怎么回事，那个被攻击的家伙不是指着这个胖小子说了吗？说他是犯人。”
稻垣大将“所以其实就是这个男孩子下的手吧。”
儿岛乾史“就是说啊，当时他不是一个人在这里踢球吗？搞不好就是他一球没踢准，结果不小心砸到那个家伙也说不定。”
步美“才不是呢，元太才不可能是犯人。”
元太“步美……”
儿岛乾史“警察先生，你觉得呢？”
高木警官“啊？我，我是觉得……”
苍天蓝羽“他并没有说元太就是犯人，被害者之所以会指着元太，是因为他想告诉我们用钢管殴打他的是跟元太的感觉非常相似的人物而已。换句话说，就是犯人跟元太一样是个调皮鬼。”
儿岛乾史“啊？”
玄田辰造“你说调皮鬼？”
稻垣大将“你在做说什么东西？我完全不懂。”
高木警官“那个羽毛，这是一起抢劫案，并不是什么恶作剧。”
苍天蓝羽“不，我的意思是说他们的感觉很类似。”
光彦“对噢，我知道了，真正的犯人就是稻垣大将先生，就是你。”
“啊？”
“你说你要去参加偶像摄影活动，所以一定有带照相机，因此你就是类似专拍showgirl那种怪人的调皮鬼啊。”
“哪，哪有？”
苍天蓝羽给光彦打了个大包出来“不懂就别乱说，爱拍的showgirl跟调皮鬼的意思完全不一样。”
“可是不是蛮像的吗？”
步美“这样的话这个姓儿岛的大哥哥才是真正的犯人吧？”
儿岛乾史“什么？”
“因为我一看就知道你是小时候很调皮的那种人。”
“你……”
目幕警官“嗯？”
“可，可恶，开什么玩笑？少拿那种奇怪的理由把我当犯人啦。”