本来他还挺尊重这外国导演的，想着自己是一客人，在人家剧组行事一定收敛点，可是听着他跟神仙姐姐的对话，越听越不对路。
尽管他英语不太好，但是基本的水平还是有的，再说好歹也在北影认真学了一年，“kissingscene吻戏”、“director'srights导演的权利”这些影视专业术语他都能听懂。
本来这些词也没什么，可联系两人的语气和表情，明显不对。
这货是在威胁刘艺菲，甚至想动手。
孙羿这个可忍不了，不能惯着。
当先上前一步，一把就把这外国佬推开，挡在了刘艺菲身前，随后很严肃的朝刘艺菲问道：
“什么意思，这货刚才是不是在威胁你，威胁你拍吻戏？”
刘艺菲吓坏了，她从没有看过表情如此认真的孙羿。
支支吾吾的，一时也没有回答。
“说实话！”
“嗯”
刘艺菲深深低头，紧盯着鞋尖，回复的一点底气都没有，蚊子大点的声音。
孙羿眉头紧锁，紧跟着又问了一句：
“你不想演？”
这下刘艺菲反应很快，死死咬着嘴唇，脑袋像拨浪鼓一样，快速的摇摇头。
“合同里签了这个嘛？”
刘艺菲抬眼撇了一下孙羿，再次摇头。
“然后，他用导演的权利威胁你？”
这次刘艺菲只是犹豫了一瞬，随即便狠狠的点了下头。
孙羿转过身，目光不善的看向导演明可夫。
后者这时也再次凑过来，张牙舞爪的对孙羿骂着，口水四溅，指尖都快点到孙羿的脑门上了。
不用听懂，看样子也知道不是什么好话。
孙羿没惯着，一把握住他的手指，狠狠的就掰了下去。
“fxxx”
明可夫疼的一声大骂，随即只能顺着孙羿的力道，跪倒在地。
“fxxx，我是美国人，是导演，亚洲小子，你完蛋了。就算你现在给我道歉也没有用，我一定要让你付出代价，该死的，低等人。”
“滚尼玛，道歉？noway。”
“american？你就是美国总统我他么也不鸟你。”
“fxxx，.”
明可夫对着孙羿一顿英文输出，而孙羿这边则是半英半中的回怼着。
两人就这样驴唇不对马嘴的对骂了半天。
后来，孙羿觉得不行。
这骂人，对方听不懂，不是白骂了吗，什么时候吃过这个亏。
一把就薅过身后正目瞪口呆的神仙姐姐。
“翻译!”
“啊？”