之后，平子真子前往叫谷宫殿内部协助京乐春水等人对付纲弥代时滩。平子用逆抚的能力让桧佐木修兵没有中纲弥代时滩发起的“镜花水月”，协助修兵重伤了敌人。
叫谷之战结束后，平子随大部队回到了尸魂界。叫谷之战中的平子真子战役落幕千年血战落幕十年后，平子真子带着雏森桃和其余正副队长出席新任十三番队队长朽木露琪亚就职典礼，正当十一番队的更木剑八、斑目一角、绫濑川弓亲赴往就职典礼途中迷路时，雏森桃志愿协助剑八等人领路，但平子真子认为时间紧迫，再拨时间协助他们领路会迟到，遂以队长命令为由劝阻雏森桃，反被雏森桃认为其仅有不重要的场合才会动用队长命令。
千年血战落幕十二年后，平子真子与其他队长参加了为已故队长浮竹十四郎的魂葬礼祭。礼祭现场，天空漂浮着来自地狱的磷气。总队长京乐春水向各位介绍了有关“灵威”的说辞，表示举行魂葬的目的，就是要送死去的队长，坠入地狱。
猿柿日世里，原护廷十三队十二番队副队长，技术开发局研究室主任。百余年前遭蓝染惣右介等人陷害而隐居在现世，成为假面军势的成员之一。讨厌死神，所以在空座町大战落幕后拒绝回归尸魂界。
百余年前，猿柿日世里原本是护廷十三队十二番队副队长，兼任技术开发局研究室主任，她遭到了蓝染惣右介集团迫害，成为其虚化实验的对象。猿柿日世里等人被浦原喜助救出后，反而被中央四十六室判处重罪，被迫与浦原喜助等人逃离尸魂界。
猿柿日世里借由浦原制造的灵压阻绝型义骸，以假面军势的身份隐藏在现世之中。叛逃至虚圈的蓝染反攻尸魂界时，随假面军势参与了空座町大战。因为讨厌死神，所以在空座町大战落幕后拒绝回归尸魂界。
相貌衣着小孩子的模样和身子。金色头发，扎着两个冲天辫，双瞳为深咖啡色，有一对虎牙，脸上有雀斑，左边发际别着缀有彩色珠子的发夹，经常穿着右边有个猿字的红色运动服，穿着一双拖鞋。习惯把斩魄刀背在身后。虚化后的假面面具上端有长一个很长的犄角，在额头位置有一圈类菱形的黑色花纹。
担任十二番队副队长时期穿着死霸装，在左肩配到十二番队副队长的徽章。猿柿日世里性格特点说话语气为关西腔，口头禅是“副官”。个性傲娇、好斗、脾气暴躁，态度十分嚣张，对人也十分礼貌，经常骂人“秃子”，且具有暴力思想。唯一尊重的是晋升王属特务零番队的曳舟桐生，甚至视她为母亲般的存在。
总是皱着眉头，虽然外表比较刚强，但其实内心还是很容易受到外界因素影响的。对胸大秀发的女生有偏见，看了就讨厌。讨厌人类，也讨厌死神。
角色能力播报编辑斩魄刀介绍图片斩魄刀：馘大蛇解放语：“斩断他，馘大蛇”直接攻击型系斩魄刀。刀柄为呈椭圆形，护手上有类似桃心状的花纹。始解后刀身会变成一把刀刃端为一排整齐缺口的大刀，具体能力不详。
馘大蛇斩拳走鬼斩术劈西瓜斩魄刀始解后，用巨大的刀身朝向大虚的头部正中央类似劈开西瓜的方式切成两半。
白打加特林跺脚利用灵压是自身浮空，之后在朝着对手相同的地点使用类似跺脚方式的不断踩踏使其对手受到伤害。