“阿涅赛，你这画得也太快了吧！”李漓走过来，蹲在她身旁，啧啧称奇，“这船画得跟真的一样！”阿涅赛抬头，笑得像个孩子：“总督大人，这可不是快，是灵感！地中海的夕阳，维京船的狂野，还有那些撒拉森船的影子……我得全画下来！”她挥舞画笔，溅了点颜料在李漓的袍子上，忙吐舌头：“哎呀，抱歉！”李漓哈哈大笑，摆手：“没事，袍子脏点才像冒险家！画好了送我一幅啊！”
阿涅赛点点头，眼中闪着冒险的火花：“好！等到了直布罗陀，我还要画金色的悬崖！总督大人，你说咱们会不会遇到海怪？”李漓故作神秘：“海怪？说不定有！到时候你画下来，卖给威尼斯的贵族，准发大财！”两人笑闹着，引来几个维京水手的侧目，有人吹起口哨，喊：“小画家，画幅我的肖像吧！”阿涅赛咯咯直笑，挥手：“排队！先画船！”
船舱里，托戈拉蜷缩在吊床上，沉重的铁矛靠在旁边的木壁上，矛尖在昏暗的油灯下泛着冷光。她裹着一块索宁克族的毛毯，闭着眼，呼吸平稳，似乎睡得正沉。船体的摇晃对她毫无影响——她曾被奴隶贩子装在颠簸的船底运到安托利亚，这点风浪对她来说不过是小儿科。她喜欢舱室的安静，喜欢这种无需戒备的时刻。偶尔，她会睁开眼，摸摸身旁的铁矛，确认它的存在，然后继续闭目养神，像一头蓄势待发的豹子。
甲板上，格雷蒂尔却精神抖擞，活像个被海风灌满活力的狂战士。他站在舵旁，铁盔歪戴，胡茬上沾着盐粒，粗嗓子吼着号子：“拉紧帆！让奥丁神瞧瞧咱们的劲儿！”水手们应和着，扯动缆绳，船帆鼓得更满，船速又快了几分。格雷蒂尔哈哈大笑，拍着舵柄：“这才是生活！地中海算啥，直布罗陀算啥！到了大洋，文兰的冰山和森林等着咱们！”格雷蒂尔瞥见李漓，喊道：“姐夫！别老坐着发呆，过来掌舵，学学维京人的活儿！”
李漓摆手，懒洋洋道：“格雷蒂尔，你这臭海盗自个儿玩吧！我在这儿看日落挺好！”格雷蒂尔瞪眼，骂道：“我真想不明白，我表姐怎么就跟定你这懒人了！”却又哈哈大笑，转头继续指挥水手，活力四射，仿佛生来就属于这片海。
夜幕降临，地中海的星空如墨蓝幕布，繁星点点，映在平静的海面上，宛如另一个宇宙。船上的油灯点亮，昏黄的光晕笼罩甲板，水手们围坐在一起，分吃腌鱼和面包，低声聊着北海的传说。
李漓却悄悄溜到船尾，靠着栏杆，凝望远处的撒拉森私掠船。它们的船帆在夜色中隐约可见，桨声若有若无。他低声自语：“伊纳娅……你这护航安排得够周到。”
蓓赫纳兹不知何时已走近，夜风吹起她的面纱，薄纱轻扬，她语气冷淡却直刺人心：“艾赛德，半夜不睡，在这里自言自语，想什么呢？”
李漓微微一怔，挤出一丝略显勉强的笑：“嘿，没啥，看风景罢了。你呢？你跑出来干嘛？”