“放轻松点，托戈拉。”李漓微笑着转头，“我倒是想听听格雷蒂尔接下来有什么安排。”
格雷蒂尔挠了挠头，略显不好意思：“本来没打算来这儿的，可眼下形势有变，不得不改主意。说来惭愧，起初我只想找你借点钱，好开拓文兰，真没想到你会亲自跟着来……确实，之前有所隐瞒，是我不对。”他语气转为郑重：“不过，这里住的大多是流亡者，有些甚至是逃犯，咱们不方便把太多事说给外人听。但我可以向你保证，我们探索文兰的愿望是真心的！我们不是嗜血的掠夺者，而是一群看不惯旧秩序的叛逆者。至于欠你的钱——只要我们还有人活着，必定归还。”
格雷蒂尔说着，指向远处的聚落：“我们这里也有自己的出产，还会与北边的斯克雷林人做贸易，用铁器和布换他们的鲸脂、海豹油和雪熊皮，利润很不错。接下来，我甚至想……让这里拥有一位主教，让这片土地也尽快受到上主的保佑。”
“主教？”李漓挑眉。
“对，这里已经有教士了。”格雷蒂尔眼神认真。
“这地方还有教士？”李漓语气中满是疑惑。
格雷蒂尔咧嘴一笑，拍了拍胸口：“当然有！我就是！你没看出来？因为我不是长子，没有封地可继承，成年后就成了教士。可这不妨碍我心里还想着除暴安良，结果捅了篓子，被迫流亡。我原本是想在这儿建个主教区的，但现在……我更想去文兰开辟新天地。”
“还真没看出来。”阿涅赛笑了，眼中一抹戏谑，“你这看似憨厚的家伙，竟藏了这么多秘密。”
“这家伙本来就是个维京海盗，能有几分老实？”蓓赫纳兹冷笑道。
李漓半笑着摇头：“那么，你现在，是准备带我们去见你的堂兄哈尔弗丹了？”
“那当然！”格雷蒂尔点头如捣蒜。
“奥丁之怒”号缓缓靠岸，码头上的诺斯人纷纷放下手中活计，抬头望来。认出格雷蒂尔的身影后，他们的脸上立刻浮现热情笑容，纷纷挥手高呼：“格雷蒂尔！你又回来了！”
一名年轻诺斯人吹响了号角，低沉的号声在海湾回荡。木屋间走出更多人，男人蓄着浓密胡须，身着毛皮与粗布，女人扎着长辫，笑容纯朴。此刻，布拉特哈尔德的港湾，如同苏醒的村庄，迎来了旧友归来，也迎来了命运未知的远客。