两人的影子在尘雾里被拉长、交叠，恰好封住那道缺口。中年男子的手掌抬起半寸，又落下半寸——一种不言自明的克制：叫住身后的怒气，也按住对面的冲动。近看，他手背有被渔网勒出的旧痕，掌根点着鱼骨刺留下的浅白；拇指虎口生着厚茧，是久握桨、斧或舵的人才会长出的纹理。他的目光向前缓缓扫过：先量风，再量地，再量人——看到了托戈拉那道铁刃的边，看到了凯阿瑟弓弦的颤，也看到了比达班在苇影里隐去的一枚肩头。最后，中年男人与李漓的视线在空中一撞，如两片铁隔着一层薄水，彼此都觉出对方的重量。
那名泰诺少女从父亲身畔迈前半步，抬颌，把胸腔里那点清亮一口吐出，用生硬却分明的奥吉布瓦语向李漓喊道：“你们——是奥吉布瓦人？”她的眼睛直直锁在他身上，亮得像猎鹰拢翼前最后一下的眺望。
李漓略一挑眉，声音淡，却在字尾压住了一线锋：“就算是吧——怎么？”李漓站在队伍前列，肩背微阖，手掌不自觉地落在腰侧圣剑的护手上。汗沿着他眉弓滑下，顺颧骨一道明亮的线，落到下颌坠成一滴，朝胸甲边缘滚去。
李漓略一侧脸，压低声音对塔胡瓦道：“她是谁？为什么会说奥吉布瓦话？”
塔胡瓦的羽饰在风中轻轻抖动，投下一团细碎的影子。她瞥了眼少女，语气干脆得像刀背敲在桌沿上：“纳贝亚拉。你们口中的人贩子的女儿。旁边那位是她父亲瓜里卡博，泰诺人里做这行的头目。他们常贩奥吉布瓦人，能蹦出几句奥吉布瓦语，不稀奇。”话说到“贩”字时，她唇角冷冷一撇，那点不屑像一缕冷灰落在地上、悄无声息却绝不掩藏。
纳贝亚拉的眉心一拧，眼尾的光骤然一硬。她回瞪塔胡瓦，换了奥吉布瓦语，声调抬高半度，字音像石子打在水面——清脆却带着试探后的怒：“塔胡瓦，你的客人怎么这么野蛮？平白无故，杀了我们的人！”她握着石刀的手无意间一抖，刀柄上缠着的藤蔓在指节下轻轻发响，像一根被拧紧的细弦。
塔胡瓦笑了一声，鼻端冷，像苇丛里忽地蹿出的那点寒意：“纳贝亚拉，是你们的人先动手打人的。”塔胡瓦说话时只用眼角扫过，连头也不屑转全，“不过我劝你们别想着报仇——你们不是他们的对手。”塔胡瓦下巴微微一挑，像用看不见的短矛点向那位中年男子，“务必告诉你父亲，我方才对你说的。”眼底一闪的狡黠像刀锋背面扫过阳光，淡，却扎眼。
这几句来回，纳贝亚拉的耳根悄悄涨出一层薄红，她把石刀略略往下收，呼吸在胸前轻轻起伏，像潮水每一次克制的回落。她的目光又回到李漓脸上——那是一种不肯服软的打量：你承不承认是另一回事，我要你给个理。
而纳贝亚拉身旁的瓜里卡博一直未言。他的影子与她的影子在尘雾里叠成一条细长的缝。铜块在他腰间极轻地碰响了一下，“叮”，像是他把一整面怒潮按回胸腔时，不小心溢出的一个音。他的眼神从塔胡瓦掠到李漓，再至格雷蒂尔、赫利，再到特约娜那谢手中正把玩着的长刀上，最后停在比达班的短矛尖上。那一圈审视没有敌意，但也不示软。
“泰诺人！你们难道还想再打一架吗？”格雷蒂尔终于压抑不住火气，又是猛然一声咆哮。
纳贝亚拉抿了抿唇，神情却并不慌乱，淡淡答道：“其实，我们当中真正是泰诺人的，只占极少数——比如我的父亲和我。至于大多数人，他们原本是陆地南方的海边部族：卡鲁萨人、蒂穆库亚人……”