汉斯也点了点头表示赞同，“对！我们要全力以赴追踪他的下落！”
于是两人开始分工合作：林恩负责与化验室沟通获取更多关于毒品的线索；而汉斯则负责调查沃德可能的藏身之处以及他与其他黑帮组织的联系，两人都下定决心，一定要将沃德抓捕归案。
翌日，阳光透过窗帘的缝隙，斑驳地洒在林恩的床头。他揉了揉惺忪的睡眼，拿起手机看了看时间，已经接近中午了。这时，手机屏幕上弹出一条消息，是养父乔治发来的：“林恩，今天回家里吃饭吧，有事情要和你商量。”
林恩皱了皱眉头，心中涌起一股莫名的预感。他迅速回复了一条消息：“好的，我马上回来。”然后起身洗漱，换上干净的衣服，驱车前往乔治的家。
一路上，林恩的思绪纷飞。他不知道乔治突然找他回家吃饭是什么原因，但直觉告诉他，这顿饭恐怕不会那么简单。他想起最近正在调查的沃德案件，心中不禁有些担忧：难道是案件出现了什么新的线索，需要他回家商量对策？
当林恩抵达乔治的家时，他发现家里的气氛有些异样。妹妹格温站在门口，脸上洋溢着神秘的笑容，而乔治则在厨房里忙碌着，不时传来锅碗瓢盆的碰撞声。
“林恩，你回来啦！”格温迎了上来，拉着他的手走进了客厅，“快坐下吧，有惊喜等着你哦！”
林恩疑惑地坐在沙发上，环顾四周。他发现客厅的布置有些不同往日，墙上挂着的气球和彩带让他意识到，今天似乎是一个特殊的日子。
“到底是什么惊喜啊？”他忍不住问道。
“别急嘛，马上就来了。”格温神秘地笑了笑，转身走进了厨房。
不一会儿，乔治端着一个大盘子走了出来，盘子上放着一个精美的蛋糕。蛋糕上插着几根蜡烛，烛光摇曳，映照出蛋糕上“生日快乐”的字样。
林恩愣住了，他这才意识到，原来今天是自己的生日。他看了看乔治和格温，心中涌起一股暖流。在这个特殊的日子里，能和家人一起庆祝，对他来说是一种难得的幸福。
“快许愿吧！”格温催促道。
林恩点了点头，闭上眼睛，默默地许下了生日愿望。然后，他深吸一口气，吹灭了蛋糕上的蜡烛。
“生日快乐！”乔治和格温齐声说道，掌声和欢笑声在客厅里回荡。
然而，就在这个温馨的时刻，林恩的手机突然响了起来。他看了一眼屏幕，是同事汉斯打来的电话。他犹豫了一下，但还是接听了电话。
“林恩，你在哪里？我们刚刚接到消息，沃德出现了！”汉斯的声音急切而紧张。
林恩的心猛地一沉，他看了看眼前的蛋糕和家人，心中充满了矛盾和挣扎。他知道，这个时候离开对家人来说是一种伤害，但作为一名fbi探员，他不能放过任何一个抓捕沃德的机会。
“我……我马上回来。”林恩艰难地吐出这句话，然后挂断了电话。
“发生什么事了？”乔治敏锐地察觉到了林恩的异常。
林恩叹了口气，将沃德出现的消息告诉了乔治和格温。他解释道：“我不能放过这个机会，我必须立刻回去。”
乔治沉默了一会儿，然后拍了拍林恩的肩膀，“去吧，孩子。你的职责重要，我们理解你。”
格温也点了点头，“哥哥，你要小心哦！”
当林恩回到乔治的家时，已经是深夜了。他发现家里的灯还亮着，门口放着一双拖鞋和一份留给他的晚餐。他走进客厅，看到乔治和格温正坐在沙发上等待着他。