老板抬头看了她一眼，又扫了林恩一眼。他的眼神在林恩身上停留了片刻，似乎看出了些许不寻常的东西，但他并没有表现出太多情绪。
“抱歉，小姐，我们这里不提供免费咨询服务。”老板继续擦着杯子，语气里带着一丝揶揄。
凯特并没有被他的态度吓退，而是直接将手放在吧台上，靠近了几分，“我们是来问莉莎的事情。她在这里工作，对吧？”
老板的动作停了一瞬，随即露出了一个不怀好意的笑容，“莉莎？你是说那个漂亮的金发姑娘？她确实在这里工作，不过，我想她的事情应该和你们没什么关系。”
“别废话。”凯特的声音陡然冷了下来，眼神中带着一种危险的锐利，“我知道她的事情和你们这个酒吧脱不了干系。她欠了钱，对吧？你是不是从中牵线，把她介绍给那些债主？”
老板的脸色微微一变，但很快又恢复了平静。他放下手中的杯子，双手撑在吧台上，语气低沉，“小姑娘，你知道自己在说什么吗？我只是个开酒吧的，赚钱养家而已。至于莉莎欠谁的钱，那是她自己的事。”
凯特刚要反驳，却被林恩伸手拦住。林恩走上前一步，语气平静而带着不容置疑的威严，“你知道莉莎的债务问题，而且你也清楚，她因为这些债务已经被人威胁过了。我不管你在这件事里扮演了什么角色，但如果你继续隐瞒，我保证你会有更多麻烦。”
老板的目光和林恩对上了，脸上的笑容逐渐消失。他眯起眼睛，试图看穿林恩的身份，但最终还是冷哼了一声，向后靠了靠。
“好吧，你们想知道什么？”他终于开口了，语气中透着一丝不耐烦。
“谁在逼莉莎？”林恩的声音低沉而冰冷，“她欠了谁的钱？”
老板犹豫了一下，显然不太愿意说，但在林恩那令人窒息的目光下，他最终开口了，“卡瓦纳集团。她欠了他们的钱，那些人不是什么善茬。”
“你是怎么牵扯进来的？”凯特紧接着追问，眼神中带着愤怒，“别告诉我你完全无辜。”
老板叹了口气，摊开双手，“她来找过我，说需要钱，还问我能不能帮她。我只是给她提供了一个‘机会’，让她在这里工作赚点外快。她是个大人了，自己做的选择，别来怪我。”
凯特的拳头紧握，语气愈发冰冷，“你知道她根本没有其他选择，而你却利用了她。”
林恩伸手按住了凯特的肩膀，示意她冷静。然后他转向老板，语气依旧冷峻，“这些人什么时候会找上门？”
老板犹豫了一下，低声说道，“最近两天吧。他们最近催得很急，说再不还钱就要动手了。”
林恩点了点头，然后冷冷地说道，“好。我希望你记住，如果他们再来这里，你必须第一时间告诉我。”
老板哼了一声，似乎不太情愿，但还是点了点头，“好吧，我会留意。”
凯特看着老板的表情，愤怒依旧没有消退，但林恩的镇定让她没有继续发作。她深吸了一口气，拉着林恩转身离开了酒吧。