车窗降下，露出曹文那张线条刚硬、没什么表情的脸，他对着张杭微一点头：
“老板，都准备好了，随时可以出发。”
孙衡坐在副驾，也朝这边示意了一下。
两台凯雷德厚重的车身和深色的车窗膜，透着一股无声的压迫感。
里面显然不止曹文和孙衡两人。
如今张杭出门，几乎都会带保镖。
越有钱越惜命，这话还是有道理的。
“行，走吧。”
张杭拉开牧马人的驾驶门。
乔雨琪很自然地拉开副驾的门坐进去。
王肖霜则去了后排座。
引擎轰鸣声次第响起，牧马人打头，两台黑色巨兽紧随其后，驶离了安静的小区，汇入周末上午开始喧嚣起来的城市车流。
乔雨琪安静地坐着，目光望着窗外流动的街景，侧脸线条柔和。
她和张杭在一起时，享受这份宁静多过刻意的交谈。
只有偶尔张杭问她一句，她才轻声回答。
“最近翻译组不忙？”
张杭单手扶着方向盘，姿态放松。
“嗯。”
乔雨琪收回目光，转头看他，嘴角弯起浅浅的弧度：
“完成了爱优视频的任务后，暂时没什么紧急任务了，可以稍微休息一下。”
“挺好。”张杭点点头：
“今天好好放松。”
车子驶出城区，高楼大厦被甩在身后，视野逐渐开阔。
道路两旁的行道树郁郁葱葱，更远处是起伏的绿色丘陵。
阳光透过车窗洒进来，暖洋洋的。
乔雨琪放松下来，靠在椅背上，闭上了眼睛，长长的睫毛在眼睑下投下一小片阴影，像栖息着的蝶翼。
牧马人强劲的动力在开阔的城郊道路上得以释放，粗犷的引擎声浪成了最好的催眠曲。
云栖谷生态营地。
名字雅致，景致也对得起这份雅致。
上午十一点刚过，牧马人和两台凯雷德组成的车队，碾过营地入口处碎石铺就的小路，停在指定的停车区域。
一下车，湿润清新的空气裹挟着草木的芬芳扑面而来。
眼前豁然开朗。
远山如黛，层层叠叠铺展开深浅不一的绿色。
一条清澈见底的溪流在营地边缘蜿蜒而过，水声潺潺，在阳光下跳跃着碎金般的光点。
开阔的草地上，已经扎起了不少五颜六色的帐篷，几处炊烟袅袅升起，混合着炭火和食物的香气。
人不少，家庭、朋友聚会，欢声笑语隐隐传来，充满了周末的松弛感。
“地方不错。”
张杭环顾四周，点了点头。
曹文和孙衡已经带着另外五六个同样精悍利落的年轻保镖迅速下了车，动作麻利地开始卸装备。
他们穿着统一的深色户外夹克，行动间默契十足，沉默而高效，与周围喧闹放松的游客群体形成了鲜明对比，引来不少好奇或探究的目光。
王肖霜也跑过来帮忙，她主要负责乔雨琪和张杭的一些个人用品。