挂掉电话，白已冬抓着手机，他看了一下赛程，他们的下一场比赛在两天后，他现在完全有时间去探望霍斯。
尽管白已冬和霍斯已经撇清关系，但霍斯在她心里始终占据着一个特殊的位置。
“请你掉头，我要去机场。”白已冬跟司机说。
随后，白已冬给家里打了个电话，说明情况，然后通过电话订购了一张前往加州的机票。
白已冬不喜欢加州，这里太繁华，一个自制力不强的人很容易在这里迷失。
在这座以黄金堆砌的地方，湖人队的明星受到万众追捧。
白已冬尽量避开人群，打车前往医院，他戴着面罩，像一个准备行凶的杀手，护士和医生纷纷投来警惕的目光。
路终会走完，白已冬来到了病房门口，他没有直接走进去，踌躇了半天，他伸出手，敲响了房门。
“请……进。”
白已冬打开房门，看见病床上的那个人，她憔悴了很多，容颜不如往昔那般光彩照人，好像一个四五十岁的女人。
霍斯做不出任何表情，她的眼神在颤动，虽然白已冬戴着面罩，但这个体格，这个身高，走路的方式以及没有被面罩遮住的眼睛都在告诉她这个人是谁。
白已冬以为自己不会哭，直到他看见霍斯，往昔的酸甜苦辣浮上心头，眼前的丽人再不是那个把他引进花花世界的推介人了。
我又见你，事隔经年，我该如何致意？
白已冬脱下了面罩，两眼泛泪，面露笑容。
以微笑，以眼泪。
两人待了许久，没有说什么“你过得好吗？”这种陈麻烂谷子的废话。
白已冬询问霍斯的近况，这几年在加州的生活，霍斯问了白已冬在森林狼状况。
没有深情款款地互诉衷肠，两人都知道，那是已经结束的过去，再提无益。
白已冬想让霍斯转院到阿波利斯，这样他方便照顾她，霍斯拒绝了。
白已冬在医院待到很晚才离开。现在已经没有飞往明尼苏达的飞机，所以他得等到明天天亮才能离开。
既然来了加州，那就不能白来。
白已冬记得拉瓦尔·鲍尔一家也在加州，今天正好去串门。
拉瓦尔一家住在加州奇诺岗。自从鲍尔一家搬到这里，拉瓦尔便专心经营着家族企业。
家里三个孩子被他用特有的方式训练。
拉瓦尔的长子朗佐·鲍尔今年10岁，却已经是加州小有名气的小孩了。
“拉瓦尔，老友到来，你就这么迎接吗？”白已冬不满地站在鲍尔的家门口。
老鲍尔大笑:“你怎么来了？我听说你们刚打完了客场，你表现不赖，我记得你拿了60分对吧？”
“确切的说，是59分。”白已冬笑道。
老鲍尔赶紧把他的三个孩子喊过来：“佐，吉洛，梅洛，bye叔叔来了！”
拉瓦尔的三个儿子，白已冬和朗佐最熟，其他两个孩子当时都还小，只有朗佐在联合中心看过他的比赛。
“当年的小朗佐都变得这么高了。”白已冬看着朗佐说笑道。
朗佐见到白已冬很是激动，“叔叔，我看了你前几天在夏洛特的比赛，那绝对是我这个月看到的最好的比赛。”
“佐，你别跟bye说这些，别忘了，他以后是你的超越目标，你迟早会超越他的！”老鲍尔这家伙一点都不知道收敛，当着白已冬的面就敢这么说。
白已冬道:“那你就要好好努力的，要是我打得久一点，说不定我们还能在nba交手呢。”
“必须要打的久一点，打到45四十五岁怎么样？就打到四十五岁吧！”老鲍尔一嘴讨价还价的语气。
白已冬先不跟他讨论怎么打到45岁，他就想知道为什么要打到那时候。
“打到45岁又怎么样？”