“这边……贝拉还有……是的，阿兹卡班……别担心，已经全都安排好了……”
声音越来越近。哈利隐隐看到几个人并排走过来。他可以试着冒险蹲下身从他们腿边经过，不过他忽然发现身边的门微微开了条缝，于是轻轻拉开门，躲了进去，将耳朵贴在木门上。
“可是他……那位大人……主人……怎么会在魔法部呢”一个声音说，听起来有些恐惧不安。
“黑魔王的神通不是我们能妄加揣测的。”另一个年长些的声音冷冰冰地说。
年轻的声音：“当然，当然……只是……我只是感到敬畏……”
“好吧。”年长者似乎略微满意了些，“贝拉知道我是可信的，所以多向我透露了些消息……哼，我看她只是想炫耀。总而言之，主人利用一位魔法部高官发布了秘密提审的命令，将贝拉他们从阿兹卡班带了出来，并且留下命令让他们向我们传递消息。预约会议室不过是我们为主人做的不起眼的小事中的一件罢了……”
他们又走远了。哈利的心脏怦怦跳动着，慢慢拉开房门，准备从反方向离开。
“不……”他身后传来一个颤抖的声音。哈利僵住了，转过身，第一次看清这间房间。
蝴蝶结、蕾丝、干、垂着流苏的小软垫、挂在墙上的陶瓷装饰盘、盘子上色彩鲜艳的大猫……粉色、粉色、粉色的房间。他怎么能没在进来后意识到这间办公室属于谁
乌姆里奇穿着她的粉红色套装，坐在椅子上，直直盯着门口的位置，仿佛已经看见了哈利。
“不……”她又重复道。
哈利从惊骇中恢复过来，悄悄向前走了几步，离开了门的位置。但乌姆里奇仍呆呆地盯着那里，癞蛤蟆似的眼睛空洞无神。
“不，那不是我……”乌姆里奇颤抖着说，脸色灰白。
哈利靠近了几步（同时听见理智在自己脑内发出了不赞成的啧啧声），看见乌姆里奇正在她那块绿绿的桌布上飞速写着什么，丝毫不顾尖利的笔尖挂住了布料。不断有鲜红色的墨水从笔尖涌出来，将桌布染得一团糟。
他这时注意到她的右手手背上鲜血淋漓，深深地刻着一行字：你在说谎，我没有！随着她的动作，这行字不断裂开，一遍遍切开她的手背，就像她紧紧捏着的不是一支长长的、黑色的羽毛笔，而是锋利的解剖刀。
哈利刚想将她的手按住，又想起调查行动组肆无忌惮地利用扣分权力……五年级和七年级刚刚进行了第二个期末考试，高年级学生都说这是因为乌姆里奇折磨了那些麻瓜出身的学生……科林在公共休息室偷偷哭……
他将手收回来，披着隐形衣，悄无声息地离开了。</p>