老约翰干脆把对讲机关了，一屁股坐在吧台前的老位置。
“怎么样？”他急切地问酒保麦克。
“才开场七分钟，”麦克递给他一杯早就准备好的啤酒，“还没进球，但摩纳哥这帮小子比想象中难缠。”
“那个罗伊已经让吉尔伯托吃了张黄牌，才七分钟就被迫第二次犯规拦他。温格去年夏天没签他真是个错误。现在只希望别让切尔西那个俄国佬得手，最好也别去曼联。要我说，他就该去皇马，这样几年都碰不上一次。”
就在这时，酒吧里突然爆发出一阵惊呼。
电视屏幕上，皮雷斯在左路一个漂亮的假动作晃过防守队员，精准地将球送到了亨利脚下。
所有球迷都不自觉地站了起来，手中的啤酒杯悬在半空。
镜头给了亨利一个特写，他正冷静地观察着门将的站位。
“上啊，蒂埃里！”
老约翰攥紧了拳头，啤酒泡沫溅到了他的复古球衣上也不在乎。
整个酒吧的球迷都屏住了呼吸，仿佛他们集体的意志能穿过电视信号，帮助远在摩纳哥的亨利完成这脚射门。
亨利接球瞬间，摩纳哥的防线立刻收紧。
埃弗拉快速贴上来封堵，但亨利一个加速就从他身边抹了过去。
斯奎拉奇且战且退，始终保持着安全距离，而左中卫阿比达尔已经向这一侧移动补位。
摩纳哥的中场疯狂回追。
伯纳迪从侧面斜插过来，佩德雷蒂也在拼命回防。
罗滕甚至从前腰位置一路回撤到禁区弧顶。
阿森纳的进攻球员迅速散开。
博格坎普向禁区右侧扯动，带走了阿比达尔的注意力。
皮雷斯继续沿着左路前插，迫使麦孔不敢内收。
维埃拉则悄然压到禁区前沿，随时准备接应回做。
亨利在高速推进中突然减速，右脚将球轻轻一扣，晃开了扑抢的伯纳迪。
就在斯奎拉奇上抢的瞬间，他左脚将球一拨，闪出空当后立即起脚兜射远角。
罗马飞身侧扑，单掌将球托出横梁。
摩纳哥的禁区里，阿比达尔和斯奎拉奇同时长舒一口气，而回追到禁区的佩德雷蒂摸了摸鼻子。
看台上的阿森纳球迷集体抱头叹息，随即又为这次进攻送上掌声。
“球被罗马扑出！阿森纳的角球机会！”
英国解说员马丁-泰勒的声音里带着明显的惋惜，“多么精彩的进攻，就差那么一点点”
角球区，皮雷斯快速摆好球准备主罚。
禁区内，双方球员激烈卡位。
坎贝尔和图雷两大中卫压上，摩纳哥球员则死死盯防。
角球开出，第一点被回防的莫伦特斯顶出禁区。
落点处，佩德雷蒂抢先一步控制住皮球。
他试图踩球转身，却被吉尔伯托用身体卡住位置。由于已经身背黄牌，巴西后腰不敢做太大动作。
维埃拉看准时机冲上来，一个合理的身体对抗将佩德雷蒂撞倒，同时将球捅给了外围的博格坎普。