“有问题吗？”
“不，我......”杰伊犹豫了一下，他有种这么说出来后果会很糟糕的预感。他瞥了蝙蝠侠一眼，最终还是鼓起勇气开口说了：“......我只是觉得，也许莱克斯·卢瑟是对的？也许那个时代已经过去了，可能世界已经并不需要超人了。我是说，你瞧瞧四周，当初那么多的超级英雄，现在还有多少剩下？”
他注意到蝙蝠侠眯起了眼睛，那或许是他情绪糟糕的预兆，也许他果然不该这么说。
“你之所以这么说，是因为你一直缩在自己的小天地里，从来不曾了解外面在发生着什么。”蝙蝠侠沉声道，“那个出现在大都会地下商场的怪物，你有想过它是那里来的吗？你有想过在外面你所不知道的世界里，还有多少像这样的东西在？”
杰伊哑口无言。他确实不知道，甚至没有想去弄明白，因为潜意识里，他仍只觉得自己是个高中学生，那不是他分内的事。
“你真以为这个世界像那些满嘴跑火车的政客们所说的一样和平？你以为报纸上不说，超级罪犯就不会肆意妄为了么？他们一天天说着世界在变得更加美好，鬼扯！好好用你的千里眼看一看，你会发现世界只是在变得更糟，每天都是。”
杰伊不知道该说些什么。他想要反驳，却又发现无话可说。蝙蝠侠是对的，一直以来他都只缩在自己小小的生活圈子里，从未了解过当今世界是怎样的样貌。但他本能地觉得应该不会有对方说的那样糟糕，蝙蝠侠只是太过悲观了。考虑到生活让他经历的一切，你没法责怪他这一点。
一则通讯请求恰在这会儿接入了进来。蝙蝠侠一皱眉，接通道：“便士一？”
便士一是他的管家阿尔弗雷德·潘尼沃斯的行动代号，对蝙蝠侠来说是世上最接近父亲的人，也是塑造了蝙蝠侠这个传奇必不可少的一部分。
线路接通，老人的声音从频道中传了出来：“我建议您现在应当打开电视，收看一下大都会本地的新闻栏目。”
蝙蝠侠皱眉：“不是现在，便士一。”
“就是现在，再晚点等飞机砸到你的脑袋上恐怕就迟了，老爷。”
“什么飞机？”
不需他多说，海伦娜已经在电脑屏幕上调出了本地新闻——这并不困难，因为几乎大都会的所有频道都在播报同一则消息。
“从大都会飞往芝加哥的航班在起飞后片刻便急剧下降。在明显的引擎故障事故后，飞机正在城市上空盘旋，随时有坠落危险......”
“往芝加哥！？”杰伊惊讶地叫出了声，“我爸在那上面！”
“去做你该做的事吧。”蝙蝠侠不知从哪儿摸出了副黄色的护目镜，“戴上这个。”
“呃，你知道我的眼睛不需要护目镜。”
“戴上它，你会发现它的用处的。”蝙蝠侠淡淡说道，“然后仔细想一想，做出正确的选择。”