也是薛定谔的猫。
“再多一些吧，先生，我有四个孩子要抚养，我丈夫在世界大战期间去世了，这是我仅有的财产——”塔玛拉夫人以哀求的口吻，希望汤姆少尉多给点。
或许在塔玛拉夫人看来，哀求就是塔玛拉夫人能够做到的极致，毕竟对于一位有身份的人来说，哀求这种事很不体面。
但是对于汤姆少尉来说，他面对的每一个客人到最后都会哀求，所以真不是汤姆少尉冷酷无情，如果塔玛拉夫人这种情况是个例，说不定汤姆少尉会给一个让塔玛拉夫人相对满意的价格，但是人人都这样——
真的是可怜不过来。
“塔玛拉夫人，我真的没办法给您开出更高的价格，我们也是有规定的——”汤姆少尉眼神依然真诚，话也依然冷酷。
“那好吧，30镑就30镑，但是我要全部兑换成红烧肉罐头，一盒都不能少！”哀求无效，塔玛拉夫人马上就收起眼泪，变脸的速度令人叹为观止。
“抱歉塔玛拉夫人，我们的食物也是有配额的，如果您要兑换总价30镑的物资，不可能全部都是红烧肉，您知道，红烧肉罐头一直都很抢手。”这个要求汤姆少尉同样做不到，世界大战结束的时候，英国远征军在法国还有近250万吨的剩余物资，这些剩余物资都要尽可能在法国本地消化。
“那么牛肉罐头呢？鸡肉或者午餐肉也可以，总之要有足够的营养。”塔玛拉夫人这一次不再纠缠，她知道这也是军人服务社的规定，但是谁都希望万一有奇迹发生。
“我会尽量给您安排，其实青豆罐头和水果罐头的味道也不错——”汤姆少尉极力推荐，在英国远征军内，其实是各种蔬菜罐头更受欢迎。
“我想吃青豆还用拿购物券兑换？”塔玛拉夫人不上当，营养确实是要均衡，但是对于现在的法国人来说，营养均衡不是最主要的，先把肚子填饱才是正经。
当塔玛拉夫人走出军人服务社的时候，她的箱子里装满了各种食品，罐头当然是必不可少，有塔玛拉夫人要求的红烧肉罐头，但是数量不多，也有塔玛拉夫人不想要的蔬菜罐头，这是必须兑换的，要不然就不能兑换红烧肉罐头，军人服务社罐头也是有配额的。
ps：刚刚突然发现，距离开第一本书已经四年过去了，1494天，写了321万字，实在是没脸见人——