“少说两句杰里。”安德伍德面露无奈地试图制止。
“得意什么！华尔街的提线木偶。”雷恩斯多夫不装了，直接撕破脸，“嘿，戴利先生，对，我们都在，恭喜，和大家都聊两句吗？”小戴利正好亲自打来电话。
“呃，好的，APLUS也在？”小戴利问。
“当然。”
“电话先给他可以吗？”
宋亚接过雷恩斯多夫的手机，“戴利市长。”
“APLUS，你想对那家银行做什么？”小戴利问，“你的举动很令大家意外。”
“也不算意外吧？毕竟我不是投球的那一方不是吗？”宋亚用棒球梗淡然回答：“而且我好像击出了坏球，你的变化球轨迹很难捉摸……等等，也许也不一定？你刚才虽然抛弃了新泽西，但依然需要保持基本政治操守对吗？”
小戴利在电话那头沉默了几秒，“好吧，总之我们之间还是按上次的约定……如果雷恩斯多夫先生刚才说过什么不太令你开心的话，我代他向你道歉。”
‘呜！’
这时球场外传进来一阵哀叹，然后是持续非常久的鼓掌声。
“Grandslam？”宋亚看向电视机，小熊队竟然打出了满贯（一二三垒都有人，打者一球拿四分）。
“Oops……”
他故意轻描淡写地感叹着将手机还给雷恩斯多夫，然后搂着艾米头也不回的离开了。
雷恩斯多夫刚在旁边应该听到了点他和小戴利的谈话，老头脸色很难看地默默将手机揣回兜里，回头看了眼电视机，暗自决定下个赛季把这名倒霉的投手送走。
春田市，州长办公室里很安静，彼得弗洛克除了反复向派去家里的保镖确认一对儿女的人身安全，就是盯着座机发呆。
“彼得，听说华盛顿很快会有党内强力人物发言敦促你辞职。”
幕僚长伊莱仓皇地推门进来禀报，“这时候你必须振作彼得，也许……也许戈尔不想丢掉那笔献金，我打给APLUS？”
“不了，晚了。”
彼得果然也退缩了，他下定决心，拎起话筒主动打给小戴利，“OK，我会遵守默契，希望你也能。”
“当然。”
两人再次结束简短的通话，彼得继续沉默。
“你认输了？”伊莱问。
“不，不会。”彼得摇头，“但现在局势已经很糟了，再继续使用常规办法绝对无可挽救。”
“那我们……”
“我们去参加大选。”彼得突然嘴角微微翘起，用堪比老派影星的笑容回答。