这时候，突然一阵喧嚣传了过来，隐约之中，甘兹地听到这样的一些词语，居然是每个小队不断重复向前传来的，大意是：
“部长军令，玄义号起锚，带着船上的人走。其他运输队伍，放弃物资，轻装返回。”
甘兹地小声惊呼——“不好，玄义号要逃跑！”
谁知道，耳畔传来轻微的声音：“玄义号跑不了！”
甘兹地的左手瞬间自动伸向左腰的匕首，右手已经摸到了腰刀的把柄，这时候，甘兹地才意识到，自己全身迸出了白毛冷汗，自己身边居然有人潜伏而自己不知道，这要是敌人，自己死多少回都不嫌多！
“赛阿哈都（蒙古语好兄弟）”然后左手和右手分别被一只手按住了，不过，显然不是要控制自己，但是甘兹地太紧张了，两手仍然继续抽动着，这时候，左手被手掌握住了，宛如被火烙铁烫了一下，手腕一下子就软了下来，而右手则是刀把完全拔不动。
这时候又有几句蒙古话，不过甘兹地虽然与蒙古人多有交往，当时蒙古语也多有流行，但是也并不能掌握很多蒙古语。
现在，那个声音音调严肃得多了，又说了一句：“他恨毕（蒙古语你是谁？））”
甘兹地已经转过神，下巴上有许多冷汗水滴，于是期期艾艾地说：“安达，安达，我是安达。”
安达（anda）大体是蒙古语中没有血源关系的兄弟，或者干兄弟，干姐妹的意思，用誓言结成的生死之交的意思，结义兄弟，盟兄弟之类的，甘兹地这个时候用这句话来表示自己已经与蒙古人义结金兰了，因为并不是非常熟悉运用蒙古话，所以他把蒙古词安达反复说，而我是则用的是官话。
旁边的声音嗯了一声，说的也是官话：“你是汉兵？”
【注：这里汉兵不是宋兵，而是蒙古军中投降或者被雇佣的汉人战士的意思。】
甘兹地说：“汉兵，哦，不不，我已经投了蒙古。”
甘兹地显然会错意了，他以为那个声音问他是不是还是宋军的汉兵，而自己才投降了不到两个时辰，习惯仍然是巨大的，还没法一下子自觉把自己放在蒙古军队的汉人军卒来考虑。
另一个明显不同的官话声音传了过来：“你在谁手下做事？”
甘兹地立刻说：“斥候千户巴雅尔，我在巴雅尔手下。”
这下子，甘兹地的左右两个手都被松开了，一个声音说：“东西收起来，别把自己弄伤了。”
另一个声音说：“你是宋兵？是斥候？”
甘兹地把匕首插回去，右手刮了刮额头和下巴的汗，然后说：“几个时辰前是，宋兵蒋力夫统制的亲卫队长，后来我投了咱们蒙古大元，带队来侦查截断玄义号的粮道。”
一个声音说：“小声些。”
甘兹地立刻小声说：“你们是谁，为什么说玄义号跑不了了？”