“右贤王莫要吓唬宗年。”
吴宗年做出被吓一跳的模样：“大王应该知道，我怕死，连自裁的胆量都没有，为汉做间谍？这种会死人的事，我绝不会沾惹。”
右贤王摇头：“一个怕死之人会主动持节吸引胡骑追击？我怎么觉得吴先生怯懦之下，有大勇呢？”
吴宗年只好下拜道：“右贤王明察，我在傅介子使团中是认识任弘，但那时他只是个小小假吏，每日负责饭食而已，我与其说过的话，不超过二十句，如何与之勾结？”
观察右贤王的神情，吴宗年只能赌一把，赌他和任弘的暗语无人发觉：虽然右贤王十分好学，识几个汉字，可哪怕是博学的汉人儒者，谁闲着没事干将字从左往右横读啊，更勿论匈奴人了。
“我只是奉命为伊吾王、蒲阴王译信，绝无半句怂恿。更曾苦劝伊吾王勿要急于攻击右谷蠡王，先将事情原委禀报给右贤王，彼辈不听，我有何办法？以上情形，蒲阴王可以作证，我一举一动都在他眼皮之下，哪里敢有贰心。”
万幸啊，吴宗年谨慎，先前便给自己留了一条退路。
见右贤王脸上仍有疑色，吴宗年遂冷笑道：“若右贤王不信我，那便将我缚了杀掉罢。真是可惜啊，我昨日苦思，还想到一个能打击渠犁汉军士气的主意，看来是没机会献上了。”
说完吴宗年就伸出手就缚，右贤王却来了兴致：“吴先生入我右部岁余，终于愿意给我出个计策了？且说来听听。”
吴宗年看了看左右，靠近右贤王低声道：“四面楚歌！”
就这样，吴宗年在帐内给右贤王讲了一个很长很长的故事，关于高皇帝与西楚霸王项羽的战争和恩怨。
“垓下之战，项王兵少食尽，汉军及诸侯兵围之数重，但依然不能破楚军营垒。这时候淮阴侯韩信出了个主意，让汉军中的楚地人四面皆唱楚歌。”
“这让项王大惊，以为汉已全取楚地，是故楚人多也。而楚军士卒听到楚歌，亦各念其家，再无战心，楚军遂溃，项王仅带着八百骑突围而去。”
右贤王才二十出头，正是喜欢英雄热血的年岁，方才听得入神，见吴宗年停了，连忙催促道：“之后呢？”
吴宗年却打死也不说了：“今日只说楚歌，后来的事，待明日再说罢……若我还有明日的话。”
他咳嗽一声：“我的计策是，右贤王不如将那些从乌垒送来，关押在山国的汉军俘虏召集起来，也有数十人，让他们入夜后去渠犁城下，跟着我唱汉歌，歌名《战城南》！”
吴宗年打着节拍唱了起来：“战城南，死郭北，野死不葬乌可食。野死谅不葬，腐肉安能去子逃？水声激激，蒲苇冥冥；枭骑战斗死，驽马徘徊鸣。”
他解释道：“此孝武年间频频征召士卒远征，民间百姓为在战场上的阵亡将士所作铙歌。最关键的是这两句，梁筑室，何以南？何以北？禾黍不获君何食？愿为忠臣安可得？”
“意思是在桥梁上筑了烽燧，那南北两岸的百姓将如何往来？若是无人收获庄稼，就是想成为忠臣，保卫家国都无法实现。朝行出攻，暮不夜归，边塞烽燧戍守的士卒听闻此歌，常常哭泣思家，再无战心。”
说完他看着右贤王，捋着胡须，一副狗头军师的自得模样：“右贤王以为，我这计策如何？”
“不错，妙计。”
右贤王的回答很敷衍，讲真，他对这“四面楚歌”之计倒没表现出太大兴趣，反而更想知道项羽后来如何了。
项羽的故事，很对匈奴人的脾性：白天骑最烈的乌骓马，晚上骑最美丽的女人虞姬，力拔山兮气盖世，角抵摔跤功夫也很厉害吧？性格快意恩仇，将仇人的城市一把火烧尽，再动不动来一场屠城，毁灭点文化古籍……这简直就是每个匈奴人梦想的生活。
“真壮士哉！”
被一个匈奴人引为知己，这大概是项羽被黑得最惨的一次。