当他说这句话时，范闲已经好奇地翻开了下面那本小册子，他对里面到底记载的是什么，大感兴趣，然后当他翻开这些薄薄的书页后，却失望了起来。
四顾剑都看不懂的东西，范闲自然更看不懂，就武学的境界与悟性灵性而言，范闲比这位大宗师差的太远，他失望地看着书页上面奇怪的字眼，奇怪的词汇组合，死死盯着，却是一无所解。
“普瑞马唯拿，普瑞狗”
“踢阿莫”
“德维西”
剑庐上空的天已经全部暗了下来，只有远处的海面上还泛射着深蓝的幽光，映到陆地上后，深蓝已淡已灰。
时间已经过去了很久。
范闲叹了口气，将这本小册子放了下来，他本想着苦荷留下来的法门，如果自己不懂，也可以与四顾剑互相参详一下，毕竟大宗师这种怪物，死一个便少一个，这种向四顾剑讨教苦荷遗物的机会，再也不可能有了，至少这个世界上再也不可能有了。
然而他无奈地发现，自己竟是连提问的可能都没有，因为每一个字都是那样的怪异，组合是那样的不合逻辑。
老少二人在房内一坐一卧，其实都在思考着苦荷留下来的最后一本小册子。
四顾剑忽然睁开双眼，眼眸里涌过一丝疑惑，缓缓说道“三年在山顶上，苦荷曾经比过一个手式。”
山顶，自然是大东山顶，那一场风云际会的宗师战。闻得此言，范闲顿时心中一动，认真地倾听，然而四顾剑咳了两声后，又陷入了沉默。
“那是什么手式”范闲皱眉问道。
“应该是西方的法术”难得的四顾剑也不自信起来，因为在他看来，在这片大陆所有的武者心中，西方的法术以及修练这种法术的法师，都是鸡肋之中的鸡肋，以苦荷的境界实力，怎么可能花时间去修习这种毫无用处的东西
然后听到这句话后，范闲却福至心灵，双掌缓缓地合在胸前，脸上浮现出一丝满意的笑容，难以自禁地摇了摇头，笑着叹息道“我知道这上面写的是什么了。”
“是什么”
“西洋文字，只不过是直接用咱们的文字按音节翻了过来。”范闲耸耸肩，说道“我大概是七岁的时候用这种法子，没想到苦荷大师这么牛的人物，居然也用这种幼稚的法子。”
当然，能让范闲想到这点的，不仅仅是那些奇怪的词汇上面，给他带来一种西式翻译小说的熟悉感，也不仅仅是因为他当年也曾经苦练过三块肉喂你妈吃，更重要的原因是因为他想到了前世曾经看过的一本小说。
金先生写的，关于九阴真经、郭靖那个傻子，乌里抹黑那张人皮。