“你说...你曾带队去抓捕一名豺狼人？”
“你说...那个豺狼人叫霍格，而你脸上的伤就是他弄的？”
面对尼克的连环追问，白豪德有些发愣，“嗯，有什么不妥么？”
“先让我缓一下。”
尼克连忙喝了口红茶，“冒昧再问一句，你服役的地方叫什么？”
白豪德：“不是说过了么，黑森林北部边境哨岗。”
“噢...”尼克松了口气的同时，莫名有些失落，随意问道：
“你们后来抓住他了没？”
“我们杀掉了他。”白豪德眼中闪过一丝心悸，
“每当想起那一个个恐怖的夜晚，都觉得那不是一个正常生物。”
“叫霍格的豺狼人，听起来就不一般。”尼克随意开了句玩笑，
“后来为什么退役了？”
“无聊啊...”白豪德叹了口气，
“除了霍格那次，就再没什么刺激的行动，后来大哥出事，做为爵位唯一继承人被逼了回来，我不想过那种无聊的生活，参加侦探考试是最后一次反抗，没想到也失败了。”
尼克嘴角抽了抽，“你的意思是你考试失败，没办法只好回去继承子爵爵位和三个工厂两个庄园？”
白豪德情绪有些低落，“我是不是做人很失败。”
尼克：“呵呵...”
...
不同于喝下午茶的优雅环境，金竹兰俱乐部更加放松迷醉。
咔哒！
来自南部列岛的特级雪茄被锋利的雪茄刀剪掉了头。
酷爱雪茄的布鲁姆用火柴点燃，满意地抽了一口。
这已经是他今晚的第二根，显然对这个口感十分喜欢。
镶嵌着铜质花纹的绿色荷花琉璃灯罩内，调暗的煤气灯有些暧昧，仅能照亮卡座内深红色的皮质沙发。
放眼望去，周围全是这样的卡座，以放射性的环型分部，映衬着中央的圆形舞台格外醒目。
卡座的灯光下，是一个个或放荡欢笑、或低眉交谈、或醉意朦胧的各色面孔。
舞台上，是一个包含了人类和矮人的小型乐队，他们穿着整齐的黑外套白衬衣，人类拉着小提琴，矮人吹着长号，伴随着欢快的语调，精灵歌者唱着一首《晚安，贝拉尼》...
尼克靠在卡座皮垫上，手中轻晃着一杯杜松子酒，嘴角露出一丝笑意。
这就是雷丁市的上层夜生活，奢侈、迷醉，空气中都仿佛带着慵懒的气息。
无论怎么说，比起以前在贫民区夜间穿梭于鬼巷打拼的日子，他还是更喜欢这样的生活。
“索恩少爷，最近很少见您来，这位是...”
“班克斯，我来介绍一下，今年的首席顾问侦探，尼克.路德维希先生。”
“您好，很荣幸认识您，路德维希侦探。”
“我也是，班克斯先生。”
“噢，斯嘉丽小姐，我来介绍一下这位尼克.路德维希先生...”
雷丁市看似不小，但社交圈其实就那么大，一晚上在白豪德的不停介绍下，尼克着实认识了涵盖雷丁市政治、商业各方面的顶级人士。
尼克其实并不太在意，毕竟成为注册顾问侦探后，主要凭自己本事吃饭。
但他知道白豪德是好意，所以也没拒绝。
卡座前一直人来人往，直到白豪德又去其他卡座晃了一圈回来，才渐渐回复安静。
“尼克。”白豪德一脸的遗憾，“我打听过了，本来你应该是明天《雷丁日报》的头面人物，但可惜被那些家伙抢了。”
顺着白豪德的视线，尼克看向了左侧下方十米外的一个卡座。
那个卡座里有男有女，年龄也大小不一，甚至还有两个白发的老头，看的出他们很高兴，在不停举杯庆祝。
“他们是什么人？”尼克喝了口酒问道。
“雷丁市霍伊斯学院考古系的两名教授和学生。”白豪德显然打探的很仔细，
“他们在埃弗山脉挖掘到了了不起的东西。”
“了不起的东西...”尼克起了好奇心，“是什么？”