清张这次有了准备,翻译器一直保持开启,他垂头看翻译的动作没能瞒过高尔基,而男人只是瞥了一眼,并没有其他动作。
了解那些俄语的意思后,松本清张立刻看向高尔基“你们达成了什么协议”
「你和他们达成协议了吗,米哈伊尔」费奥多尔也这么问他的哥哥。
他们的高度现在堪堪平视,而米哈伊尔一直在躲闪着自己弟弟的眼神,在比自己小的多的男孩目光下,少年节节败退。
他的痛苦变得十分真实「你不能这么问我,费季卡,唯独不能这么问我。」
高尔基下颌紧绷着。
这不难判断,米哈伊尔说的是「你不该来」而不是「你们」,他指的是自己的弟弟,不是松本清张。
结合高尔基在进门前给到的说法,「陀思妥耶夫斯基兄弟会去该去的地方」那应该不是什么好地方,不然米哈伊尔在看见费奥多尔后不会这么惊恐。
在松本清张怀揣着可能存在的情报的情况下,这对兄弟的处境无论如何也不该比自己更差。
如果事实恰好相反,那他们即将去到的是一个米哈伊尔不愿意自己弟弟涉足的地方,就只剩下一种可能了。
“你们答应了让米哈伊尔「安全」回到莫斯科。”清张肯定道。
因为需要隐瞒士兵的事情,莫斯科对兄弟俩是绝对危险的,但对于米哈伊尔来说,却是危险与机遇并存。
他想从事新闻业,想沟通交流,想把「真相」告诉给大家,而不知出于什么目的,莫斯科那边似乎同意了。
高尔基不承认,也不否定,他缓缓开口“他们今晚出发。”
说完就推开门,离开了房间。
在高尔基离开后,费奥多尔突然蹦出了一句惊人的话
「西伯利亚的战线拉得太长,也太久,甚至比战争真正爆发的时间还要久,他们要给民众出一个交代。」
米哈伊尔的呼吸一滞。
费奥多尔对他哥哥的异状视而不见,声音起伏像是念词,继续说
「“战火已经从太平洋登陆,那些凶恶的敌人和当地的异教徒勾结,对试图劝说的督主教先生痛下杀手。幸运的是,被卷入其中的幸存者被救了下来,他叫米哈伊尔。”如果是我的话,就会这么向民众宣告。」
「这样可以让他们知道西伯利亚战线存在的必要性,让他们知道异教的危害,让他们知道即使是这样突如其来的危险都能被完美解决,俄罗斯依旧是全世界最安全的地方。」
他偏过头「是这样吗,米哈伊尔」
米哈伊尔攥紧他的十字架「我知道瞒不过你,你一直是聪明的那一个,费季卡。」
松本清张鸡皮疙瘩都要起来了。
他知道费奥多尔很聪明,但是还是远远超出了他的预料。
这已经不算是聪明了,按照他的年龄来说,完全是妖怪的程度吧
费奥多尔似乎想去触碰米哈伊尔的脸,或是肩,手动了动却停了下来「去到莫斯科,你不会甘心只当吉祥物,你清楚自己最后会“死”于理想吧」
提到「理想」,米哈伊尔突然冷静了下来,他愣神片刻,握着十字架的手更紧了,再次开口的时候已经恢复了平时的温和。