小越平隆是众多日本派到中国刺探情报之人，他这本书虽然后来自称是为了帮助中国抵御沙俄，但李谕作为穿越者，一眼就看出来其野心。
可惜这本书虽然一年前就在上海翻译成国文，却并没有引起太大重视，很多人天真地以为日本真的是在帮助中国抵御沙俄。
尤其是一年后日俄战争日本胜利后，此种情绪更加弥漫。
李谕翻开序言，发现这名叫做赵必振的译者也隐隐看出了日本的企图，并在序言中写道“满洲者，吾国之土也。吾自不经营以防俄，他人代吾经之营之防之。意何其异也”
小越平隆已经非常卖力，但相比起后来专门的日本间谍，还是差了一截。
李谕在船上读书时，上海的东亚同文书院几名学生正在聚会。
一名日本学员，林出贤次郎说“昭雪学姐此去任务沉重，我与波多野兄为你饯行。”
林出贤次郎是东亚同文学院的学生，但比近卫昭雪晚了一期，他是第二期学员。
近卫昭雪虽然是近卫家族远支，但近水楼台先得月，家主近卫笃麿一次巧合中见到她，就看出其潜质，专门培训为高级特工。
近卫家族一向推崇极端主义，近卫昭雪受到影响，也希望做出点事情，让自家的远支不再那么远。
于是毅然决然进入了近卫笃麿创办的东亚同文书院。
近卫昭雪对两人说“两位学弟很快也会被委派任务，我们从此将天各一方。”
林出贤次郎后来当过溥仪的翻译，与另一名波多野养作都是2期的优秀生。
林出贤次郎说“我想为昭雪学姐唱一曲敦盛以饯行。”
近卫昭雪说“谢林出君。”
林出贤次郎取出一支折扇，起身边舞边唱
“人生五十年，如梦又似幻。一度得生者，岂有不灭者乎”
这是日本的织田信长很出名的一段敦盛舞。
波多野养作鼓掌道“林出君果真有大将风采。”
林出贤次郎坐回位置“从此以后，不知道还能不能见到昭雪学姐，思念让人不胜折磨。”
波多野养作鼓掌的手停下了，没想到林出贤次郎直接表露了心思。
近卫昭雪早就看出了林出贤次郎对自己有意，眼神流转，但立刻说道“林出桑更应该怀念家乡的樱花。”
开始是“君”，现在成“桑”了，林出贤次郎听出近卫昭雪是在拉开距离。
但近卫昭雪的几个眼神就让他心动神摇，他掏出一瓶酒说“这是来自我家乡和歌山，亲自酿制的清酒，我带来后一直舍不得喝，但今天如果不与昭雪学姐共饮，恐怕没有机会了。”
近卫昭雪看着眼前的清酒，微微一笑“弟弟就是弟弟。”
林出贤次郎退而求其次，立刻说“我愿永远做学姐的弟弟。”
近卫昭雪端起酒杯，仰头一饮而尽“你还是先做好皇国委派的任务，不然可没有脸面见我。”
近卫昭雪抬头饮酒时露出的雪白脖颈，看得林出贤次郎差点呆住，听了她的话，立刻也干了杯中酒“我定不会有负皇国大业”
虽然后世都知道日本人搞的东亚同文书院是个超级间谍组织，不过在清末民初，真没有多少国人知道。
甚至1901年学院搬迁举行开院式，参加开学典礼的不仅有日方东亚同文会的副会长长冈护美子爵、日本驻上海总领事小田切万寿之助，国内许多大员也派人参与。
比如时任两江总督兼南洋大臣刘坤一派出了代表上海道台袁勋树、湖广总督张之洞的代表是上海知县刘怡，而铁路大臣盛宣怀则亲赴现场。
当天中日人士有上百人。
后来张之洞还将刻有诗经的石刻作为纪念赠送给书院。