弗拉泰岛的旧隐修院，石墙斑驳，青苔如毯，野花在裂缝间倔强绽放，成了李漓、赫利、蓓赫纳兹的休憩之地。清晨，薄雾笼罩小岛，空气湿冷，带着海盐与泥土的气息。隐修院的庭院寂静，只有海风吹过，石墙低语往昔。院内一株老橡树，枝桠扭曲，似诉说百年秘密。三人常在此闲聊，或啃岛民送的黑面包，或望远方海平线，畅想文兰的未知。
一日清晨，晨光穿透雾气，洒在隐修院石墙，映出斑驳光影。李漓身披灰蓝长袍，腰间短刀微光闪烁，哼着托尔托萨的小调，漫步庭院。赫利一身皮甲，亚麻色马尾随风轻摆，手里把玩一块扁石，斜他一眼，语气亲昵：“莱奥，哼啥？想你的那些夫人们，还是……在想我？”李漓挠头，憨笑，凑近低声道：“嘿嘿，想你！不过现在我更想鱼汤。这岛太闲，找点乐子吧！”赫利轻笑，拍他肩，眼中闪过柔情。蓓赫纳兹裹着羊毛披肩，紫色紧身衣勾勒身形，面纱遮半张脸，鹰眼扫视四周，冷冷道：“艾赛德，闲得慌？去港口搬鱼篓，别在这儿碍眼。”
三人闲逛至院落深处，忽见石墙角落一扇腐朽木门，半掩着，门缝透出幽暗，似低语邀请。木门布满虫蛀痕迹，铁铰链锈蚀斑斑，多年未开。蓓赫纳兹脚步一顿，手按腰间弯刀，鹰眼一凛，低声道：“艾赛德，这地方不对劲。废弃修道院，怎会有地窖？”赫利拔短剑，剑锋闪寒光，贴近李漓，皱眉：“莱奥，修士的地盘还有这玩意儿？不会是藏宝吧？金子、珠宝，够咱们在文兰盖城堡！”李漓眼睛一亮，搓手憨笑：“宝？得瞧瞧！说不定是文兰的地图，带咱们发财！”他上前推门，木门吱吱作响，发出刺耳低鸣，露出石阶向下，潮湿空气扑面，夹杂霉味、羊皮气与一丝陈旧墨香。
三人对视，赫利咧嘴，挽住李漓手臂：“莱奥，胆子够大！下去看看？”蓓赫纳兹冷哼：“下去可以，艾赛德，别指望我替你挡箭。”李漓哈哈笑，拍胸脯：“有我在，箭都不敢来！”他捡根枯枝，裹上破布，点燃火把，火光摇曳，照亮石阶。赫利紧随，短剑握紧，眼中既有戒备又带着对李漓的信任。蓓赫纳兹殿后，步伐轻盈如猫。三人下阶，石壁湿冷，苔藓在火光下泛绿，空气沉闷，藏着百年秘密。
地窖不大，墙上刻满古老鲁尼文，笔画粗犷，似维京人手笔。地上散落着几卷羊皮卷、破旧木箱，角落堆着碎石与朽木，似曾被风暴洗劫。火光摇曳，鲁尼文在墙上舞动，低语远航传说。蓓赫纳兹捡起一卷羊皮，展开，见拉丁文手抄本，字迹工整，记录北地航海日志，提及冰岛、格陵兰与更西的未知之地。她冷哼：“不是宝，是修士的废纸。艾赛德，你这运气，不如港口鱼汤。”赫利翻木箱，灰尘呛鼻，掏出一把生锈匕首、几枚铜币和一块刻十字的石牌，撇嘴：“就这？莱奥，还不如索尔斯坦的干鱼！”她踢箱子，靠在李漓身旁，语气带点撒娇的失望。
李漓随手捡起一卷羊皮卷打开，盯着上面描绘的图案，火光映出专注眼神。他凑近，喃喃：“等等，这刻的啥？像是地图……”火光下，墙上浮现模糊岛屿轮廓，线条粗糙，指向西方，旁有“绿地”、“藤地”、“雪地”字样，字迹深浅不一，似多人刻就。他拍手，眼睛放光：“藤地？文兰！赫利，蓓赫纳兹，这修道院不简单！修士知道文兰！这里甚至是从前逃亡的人的隐秘据点。”赫利凑过来，挽着他手臂，兴奋道：“莱奥！文兰的线索！这比金子值钱！”蓓赫纳兹皱眉，翻羊皮卷，冷冷道：“艾赛德，别激动。留下这地图的人早死光了，可能是传说，骗人的鬼话。”赫利扫视地窖，鹰眼一凛：“不过……这地方，确实不寻常。”
李漓不理冷水，蹲下翻羊皮卷，找到一段日志，字迹潦草，似匆忙写就。日志记载百年前维京船西行，藤蔓缠绕，河流清澈，鱼群如云，土著持弓而居。船队欲定居，却因风暴折返，日志末尾，修士叹息：“藤地，奥丁之赐！”李漓看得出，那“雪地格”陵兰岛、“藤地”则是北美沿岸的纽芬兰岛，“绿地”是美洲大陆。
李漓知道这是真的，但他又被神秘力量压制着说不出关于美洲的话，于是李漓拍腿说道：“带走！不管真假，文兰的线索，总比瞎闯强！”
李漓、赫利、蓓赫纳兹刚从地窖走出，手中紧握那几卷羊皮卷，脸上还带着发现文兰线索的兴奋。三人刚踏出隐修院庭院，脚下青苔覆石，潮湿滑腻。忽听丘陵小径传来急促的脚步声，晨雾中，一道暗影飞奔而至——托戈拉现身了。她黝黑的皮肤在晨光下泛着光泽，步伐如豹，眉宇间却满是罕见的焦急。