于是冲突不可避免的发生。
“滚，这里不是什么该死的克鲁格斯多普，这里是紫葳镇，你们不属于这里，滚去你们该去的地方。”紫葳镇唯一的入口，警长邓恩挥舞着手中的手枪，向面前的一大群布尔人怒吼。
这一群布尔人大概有三、四十人，他们都是刚刚返回约翰内斯堡的游击队员，加入布尔联军之前，他们都是克鲁格斯多普的居民，现在，他们都无家可归。
“该死的，这里根本不是什么紫葳镇，这里是克鲁格斯多普，你们这群该死的小偷，你们趁我们不再，偷走了我们的家。”一名四十多岁的布尔人据理力争，他的胳膊上还抱着绷带，看样子在战争中受了伤，现在还没有恢复。
“对，该滚蛋的是你们！”
“这里是我们的家！”
“你们这些可恶的小偷——”游击队员们纷纷叫骂，性急的已经开始催动胯下的战马，准备冲开警察和金矿保安组成的防线。
罗克已经预料到这种情况，所以最近几天，洛克金矿将一部分保安派到紫葳镇，就是为了应对这些“回家”的布尔人。
“不要冲动，我是紫葳镇的警长，如果有人敢冒犯我这个警长的威严，那么他一定会后悔。”邓恩丝毫不让，狞笑着扳开击锤。
伴随着警察和保安们一片“哗啦、哗啦”的枪栓声。
游击队员们这时才想起他们的长武器都被没收，一时间纷纷破口大骂阴险的临时政府，还有参与谈判的布尔蠢猪。
“都别冲动——”巴克姗姗来迟。
“你们好，我是紫葳镇的镇长巴克，你们有话可以对我说。”巴克一路狂奔也是累得不轻，胯下的马用力打着响鼻。
“连特么镇长都有了！”
“谁任命你的镇长？”
“你们这些英国人的狗腿子——”
又是一阵叫骂声。
巴克不着急，静静地看着胳膊受伤的布尔人。
“我们是以前这里的居民，我叫巴纳德。”胳膊受伤的布尔人还算冷静。
“你好巴纳德，我是紫葳镇的镇长巴克，你的胳膊还好吗？”巴克试图套近乎，这里距离医院没多远。
巴纳德不回答，看向巴克的目光冷森森的令人发寒。
“你们应该知道的，战争爆发后，这附近的农场被政府没收，以前的房屋全部被烧毁，洛克爵士从市政府买下了这里，重建了紫葳镇，你们应该也已经看到了，现在的紫葳镇，和以前的克鲁格斯多普没有任何联系，所以抱歉，紫葳镇欢迎你们游玩，但是，这里不再是克鲁格斯多普了。”巴克的声音不高，但有种让人冷静的魔力，随着巴克的陈述，刚才还气势汹汹的游击队员们也逐渐沉默下来。
“你们说的真轻巧啊，这里不再是克鲁格斯多普了，然后我们就失去了自己的家园，还有我们的家人——”巴纳德的声音越来越低，感觉已经到爆发边缘。
“你们的家人应该没事，她们都在集中营，你们可以去看看。”巴克转移游击队员们的注意力，任由巴纳德再说下去，一场混战在所难免。
听到自己的家人都在集中营里，虽然这个消息还没有核实，但是也让大多数游击队员们都冷静下来，他们其实知道远征军是怎么对待“沦陷区”的布尔人的，正是为了保护沦陷区的布尔人，游击队才不得不深入开普作战。
只不过，他们的转战并没有让远征军放过沦陷区的布尔人，反而因为游击队愈演愈烈的袭击，促使远征军反过来变本加厉的报复集中营内的布尔人。