四月十六，成户化身河南难民，逃进阳翟城内，他花了两日蹲在郡府前乞讨，观察孔伷进出府邸的时间，又在宵禁时以钩爪秘密潜入府中，花两日摸清孔伷府邸布局，随后他出城发信于袁术，通知他打算在四月二十五日时动手。
那夜子时，他在怀中藏了一柄精铁小刀，身穿一身玄色，嘴围黑巾，从木梯翻墙出门，一路摸黑走到郡府角落，那里有一颗百年槐树伸枝出府，但那夜乌云紧密，没有月光，成户扔了几次钩爪都未能挂上，只好自己点了火折来看，这才翻过墙来。此时正值初夏，树枝上恰有几只莺鸟栖息，但成户翻上墙来，却毫无声响，没有一只莺鸟惊醒。
他如猫一般在墙檐上蹑足，连过七八间厢房，直奔孔伷的卧房——孔伷的府前挖有一清池，极易辨认。此前孔伷刚与侍妾云雨一番，倦累得厉害，但他嫌天气燥热，在床上翻来覆去难以入眠，便打开窗户，任凉风习习吹往床榻，这就昏沉睡去。
这下连成户开门的功夫都省去了，成户翻进听闻他的鼾声，心中顿时大定，一手拿小刀，一手拿麻布，捂着床上两人口鼻，一刀一个，很快两人就都死透了，直至天明时苍头敲门打扫房屋，这才发现两人的身体都凉透了。
阳翟因而一团乱麻，城内城外一片纷纭。
此时李旻带两万步卒长驱直入，当夜包围阳翟，以袁术名义宣布接管颍川郡府，郡朝群龙无首，原颍川太守徐源不能担当，郡朝最终只能就范。
袁术便表举孙坚兼领豫州刺史，李旻为颍川太守，舒仲应为汝南太守，又以朝廷名义招募豫州各地黄巾余部，如何仪、何曼兄弟等皆前来响应，不过一旬之内，袁术传檄而定豫州，账目上又扩军近六万，真可谓大出风头。
袁术以自己计谋得授，又身握两州之地，还洋洋自得地催问孙坚说：“文台，如今袁绍汴水大败，天下失望，而能勤王讨董的，只剩你我而已，举世瞩目。董卓虽有雍、司，我亦掌握荆、豫，户民多董卓何止百万？关中黎庶望王师欲穿，不知君何时方能北上讨董呢？”
孙坚见袁术之时虽对他夸下海口，说董卓不值一哂。但如今涉及军事，他却又较起真来，对袁术分析说，如今兵士秽杂，不晓军令，莫说十万之众，便是百万之众，也不能当凉人之一合，汴水之战便是先例。他须要练军砺战，令三军令行禁止，晓畅鼓阵，而后方能北伐有成。
闻孙坚言论，袁术大失所望，但孙坚并非推诿之语，确在鲁阳日夜操练士卒。孙坚刚来之时，军容声势浩大，声沸山野，袁术自以为是雄壮之军，可是五月初时，袁术再来鲁阳阅兵，军队大为迥异，他策马行伍间，虽说偶有嘈杂之声，但三军士卒多有肃然之色，严立军姿，干戈立如长林，袁术骑马其中，颇感杀气充盈，他神色不禁为之一变，下马后，他对孙坚由衷钦佩：“是我短见，不晓军事，军中诸事便拜托文台了。”
北方又渐传袁绍联军在河内接连败战的消息，袁术愈发志得意满，他自幼便争不过袁绍，族中处处以袁绍为先，此时袁绍表现大失众望，才显得他袁公路的能耐。想到自己手握名将大军，又有钱粮军资无数，袁术似已得见自己在讨董中独占鳌头，先入西京的场景。
他全然将刘表忘得干干净净。
到五月初四，有盗贼到鲁阳来，他以帆布为袍，半赤着胳膊，腰中带着三把长刀，一看便是荆州独有的江贼，只见他高举校尉印玺，跪在营前求见袁术，这印玺是以粗银铸造的，下以隶书写有“校尉”二字，这印玺不似官印一般有精美花纹，一看便是私人仿造的。