利奥波德的脸色骤然铁青，胡须下的下颌紧绷如铁，他猛地攥紧拳头，指节因用力而泛白，眼中燃起的怒火宛如狮鹫振翅扑击，锐利而凶猛。“愚蠢的泽维尔！”利奥波德怒吼，声音炸响在码头，仿佛雷霆劈落海面，“收编那些逃散的西欧野狗，就该想到他们会反噬！”
利奥波德不再耽搁，转身大步离开码头。厚重的斗篷被冬夜的海风卷起，猎猎作响。他的身影高大而坚毅，宛若一头被激怒的雄狮，疾行在通往狮鹫营的泥泞小径上。
大半个小时之后，夜幕如墨汁般泼洒，将卡罗米尔城外彻底吞没在沉沉黑暗中。利奥波德策马疾驰，马蹄踏碎雪地，溅起白色碎屑，声如闷雷，在荒原上滚滚回荡。狮鹫营的旗帜在寒风中猎猎作响，黑红的纹章仿佛随时要从夜色里扑出。
夕阳的余晖早已褪尽，天际只余几颗寒星。营地入口处，零星的火把摇曳，映照出士兵们疲惫却仍警惕的面孔。营帐在夜色下如一排排静默的幽灵，篝火燃烧的烟气与马汗的腥膻混合在空气中，沉重而压抑。远处的城墙灯火点点，如同散落的星辰，却无力驱散这座孤城即将崩塌的危机。
利奥波德勒马停驻，猛地翻身下马。营地里，士兵们围在火盆旁低声议论，铁锅中的麦粥咕嘟作响，蒸汽氤氲模糊了他们的面庞。利奥波德疾步闯入指挥帐篷，昏黄的油灯下，地图卷轴凌乱摊开在桌面。
泽维尔的副官早已在此等候，神色紧张，“大人！城中暴乱虽被压下，但猎豹营……”
话未说完，利奥波德便挥手截断，声音冷硬：“行了，我知道。”利奥波德回头对狮鹫营的一名传令兵说道：“全员集合。”
片刻之后，狮鹫营宛若潮水般集结。骑士披甲执矛，盾牌在火光下闪耀，火把一齐燃起，映红半边夜空。战马嘶鸣，铁甲碰撞的轰响宛若骤雨，令大地为之震颤。宁静的夜幕顷刻间被钢铁与烈焰唤醒。
利奥波德跃上战马，长剑高举，火光映照下，他的面容如铁铸般坚毅：“弟兄们！猎豹营是我们的兄弟！曼诺里斯那条老狐狸在背后搅局——我们岂能坐视？前进！”
利奥波德的呼喊如雷霆炸响。顷刻间，队伍宛若钢铁洪流，呼啸着冲出营地。火把在夜色中拖曳成一条蜿蜒火龙，映照在雪地上，拉出一串扭曲的长影，直扑向猎豹营的驻地。
与此同时，卡罗米尔城内的暴乱已如昙花般凋零。那场混乱燃烧得猛烈，却也迅速熄灭。
猎豹营新收编的那伙十字军游兵散卒——那些来自西欧的溃兵，本就桀骜不驯，嗜血如野狗。在酒肆里与希腊士兵的冲突只是火星，却瞬间点燃了整片干柴。他们砸碎酒坛，烈酒四溅，在火光中燃起刺鼻的酒气；他们挥舞钝旧的长刀，疯狂砍杀，鲜血溅在石板街上；他们将火把掷入衙署粮仓，熊熊烈焰腾起，木梁在火舌中爆裂，发出撕心裂肺的巨响。浓烟滚滚升腾，如黑龙撕裂夜空，惨叫与血腥的味道交织，弥漫在街头的每一个角落。